Shiny Blue - ゆいかおり

Shiny Blue
//
作詞：sino
//
作曲：sino
//
歌：ゆいかおり
//

从今以后的自己 想要描绘的话
これからの自分 描きたいのなら
就要露出比昨天更美丽的笑脸
昨日の笑顔も 乗り越えて行けるね
不明白的事情什么的 这是理所当然
分からないことなど 多くて当然
怀抱着不服输的心情
負けないキモチ胸に抱いて
飞奔而出就好了
走り出せばいい
你教我要面向前方
前を向くことを 君が教えたんだ
即使迷惑 没关系 即使烦恼 没关系
迷っても OK! 悩んでも OK!
答案什么的 不知道也没关系
答えなど 知らなくて いいんだ
一直前进的话
まっすぐ 進めば
就趁现在 走进来 闪亮的蓝色
今こそ Step in! Shiny Blue!
敲响旅途开始的钟声
旅立つ鐘鳴らせ
眼眸里只点燃希望的光芒
瞳に希望だけ灯らせて
抓住未来握在手中
未来を Catch Catch in your Hands!
不拘小节也没关系
荒削りでいいさ
打开门扉的钥匙就是羁绊
扉を開ける鍵は絆
不要犹豫 飞奔进去 珍贵的蓝色
ためらわず 飛び込んで Precious Blue
如果是冰冷的雨 就向往太阳吧
冷たい雨なら 太陽を目指そう
如果情绪低沉 就想想大家吧
暗い気持ちなら みんなを思い出そう
世界很宽广 虽然没有办法
世界は広くて 途方もないけど
但是不要放弃 直至到达那个闪耀的地方
あきらめない 輝く場所 たどり着くまで
一直寻找的东西 即使没有找到
探しているもの 見付からなくても
垂头丧气 没关系
しょげたって ALL Right!
即使哭泣 没关系
泣いたって ALL Right!
只有困难 会引导我们向上
難しいことだけが 僕等を 上へと 導く
就那样继续下去
このまま Keep on!
闪亮的蓝色 甚至流的眼泪
Shiny Blue! 流れる涙さえ
都是为了充满热情活下去的插曲
アツく生きるためのエピソード
无论多少次 是的是的
何度でも Yes Yes!
再试一次 不顾后果也没关系
Try Again! 無鉄砲でいいさ
不需要无趣的未来
つまらない明日ならいらない
不要停止 不管到哪里 闪亮的蓝色
とめないで 何処までも Precious Blue
为什么呢 仅仅是一个人
何故だろう 一人だけ
就感觉到受伤
傷つく気がする
但是人会变得坚强
だけど人は強くなれる
只要说出梦想的话
夢を 声に出せたら
就趁现在 走进来 闪亮的蓝色
今こそ Step in! Shiny Blue!
敲响旅途开始的钟声
旅立つ鐘鳴らせ
眼眸里只点燃希望的光芒
瞳に希望だけ灯らせて
抓住未来握在手中
未来を Catch Catch in your Hands!
不拘小节也没关系
荒削りでいいさ
打开门扉的钥匙就是羁绊
扉を開ける鍵は絆
不要犹豫 飞奔进去 珍贵的蓝色
ためらわず 飛び込んで Precious Blue
不管到哪里 闪亮的蓝色