信仰は儚き人間の為に - 岸田教団

信仰は儚き人間の為に - 岸田教団 (Kishida Kyoudan)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
現実は不可逆でも
现实纵然不可逆转
失っても取り戻せるはずで
失去的事物也理应能够寻回
消えようとしている夢でも
即使是即将消逝的梦想
終わるまでは捨てきれないままで
在终结之前仍不愿舍弃
記憶の中にあったのは
存留于记忆之中的
答えのない問い
是那些无解的疑问
それならば先へ進むだけでいい
既然如此只需继续前行就好
明日の果ての向こうに
在明日尽头的彼方
無くしたものを探し続け
持续追寻失去的事物
待ち続けてもこの手は
即使继续等待这双手
無くし続けてゆくだけだから
也只会不断失去更多而已
朽ちたまま消えゆくものでも
即使是逐渐腐朽消逝之物
世界の中意義を見出そうと
也要在世界中寻找其意义
立ち止まる事も出来なくて
连驻足停留都做不到
未来にある物だけを見据えて
只能凝望存在于未来的事物
記憶の中を探して
在记忆中不断寻觅
見つからないなら
若遍寻无果的话
目の前のこと以外忘れればいい
将眼前之外的一切遗忘就好
抱えた幻想の先に
在怀抱的幻想尽头
見果てた真実があるから
存在着已见证的真相
わからなくてもこの手に
即使无法理解这双手
掴みとってしまえばいいだけだ
只需将其紧握于掌心即可
届かない指先を
若能将无法触及的指尖
僅かでも伸ばしたら
再向前延伸些许
汚れてもかすかでも
即便沾满污垢模糊不清
触れると信じた
仍坚信终将触碰
明日の果ての向こうに
在明日尽头的彼方
無くしたものを探し続け
持续追寻失去的事物
待ち続けてもこの手は
即使继续等待这双手
無くし続けてゆくだけだから
也只会不断失去更多而已