宵闇鳥 - 岸田教団

宵闇鳥 - 岸田教団
以下歌词翻译由文曲大模型提供
十六夜月のふちを彩る
以十六夜月的边缘点缀
淡い光をあかりにして
借着朦胧微光作指引
歌をうたおう陽気な調べを
放声歌唱这欢快的旋律
一夜人世にとけてまざって
与这短暂人世融为一体
鬼さんこちら手のなる方へ
鬼先生请循掌声来此处
この場所でずっとずっと待ってた
我在此处久久久久守候
ああこんな雲の上では
啊 在这云端之上的世界
あなたに触れられない
始终无法触及你的身影
そのままおいでよ
就这样过来吧
世界でひとつだけの暗闇をあげる
将献予你世上唯一的黑暗
優しい闇を
这份温柔夜色
このままでいてよ
请保持这般姿态
天上の月が傾き消える迄に
直到天界明月西沉消逝之前
聴いて欲しい歌がある
有首想让你聆听的歌
行きはよいよい帰りはこわい
往生极乐归途可畏
目隠し鬼と一緒に飛ぼう
与蒙眼之鬼一同翱翔吧
大好きだよと暗闇で呟く
在黑暗中呢喃着最喜欢你
ああこんな雲の上から
啊 多想从这云端之上
あなたに触れられたい
将思念传递给你
そのままおいでよ
就这样过来吧
世界でひとつだけの暗闇をあげる
将献予你世上唯一的黑暗
優しい闇を
这份温柔夜色
このままでいてよ
请保持这般姿态
天上の月が傾き消える迄に
直到天界明月西沉消逝之前
聴いて欲しい歌がある
有首想让你聆听的歌
ああこんな雲の上では
啊 在这云端之上的世界
あなたに触れられない
始终无法触及你的身影
そのままおいでよ
就这样过来吧
世界でひとつだけの暗闇をあげる
将献予你世上唯一的黑暗
優しい闇を
这份温柔夜色
このままでいてよ
请保持这般姿态
天上の月が傾き消える迄に
直到天界明月西沉消逝之前
聴いて欲しい歌がある
有首想让你聆听的歌