Angel with a Dirty Face(LP版) - Lou Gramm

Angel with a Dirty Face (LP版) - Lou Gramm
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I was standing there watching her
我伫立原地凝望着她
While she would shoot arrows at my heart
任她将箭矢射穿我心脏
And I know there's no stopping now
此刻我深知无法抵挡
She's out to get me and boy she knows how
她蓄谋已久 深谙如何令我沦亡
Like a landslide all power going down
如雪崩般 所有力量溃散崩塌
She took the ground out from under my feet
她抽离了我脚下立足的土壤
I knew this girl would get me right here
早知这女孩会击中我软肋
Where happiness and heartache meet
在幸福与心碎交织的地方
I'm givin' you a heartbreak warning oh oh oh oh
我向你发出心碎警告 哦哦哦哦
Oh

She's an angel with a dirty face
她是天使却带着污秽面容
Heartbreak warning oh oh oh oh oh
心碎警告 哦哦哦哦哦
Yeah now I don't want to run this race
如今我不想再参与这场追逐
Heartbreak warning oh oh oh oh oh
心碎警告 哦哦哦哦哦
She's an angel with a dirty face
她是天使却带着污秽面容
Angel with a dirty face
带着污秽面容的天使
I let it go at full speed
我放任自己全速沉沦
When in love it seems
热恋时总以为
You're invincible at heart
心如铜墙铁壁
Everyday I got deeper in it
每日愈陷愈深
I was a victim right from the start
从最初就注定是牺牲品
I didn't know the minute she was sure
未察觉她何时笃定
Her poison arrow had hit the bull's eye
毒箭已正中靶心
She turned and said my dreams are out of line
她转身笑我痴心妄想
And stayed around to watch them die
驻足旁观它们凋零
Watch them die
看着它们消逝
I'm givin' you a heartbreak warning oh oh oh oh
我向你发出心碎警告 哦哦哦哦
Oh

She's an angel with a dirty face
她是天使却带着污秽面容
Heartbreak warning oh oh oh oh oh
心碎警告 哦哦哦哦哦
Yeah now I don't want to run this race
如今我不想再参与这场追逐
Heartbreak warning oh oh oh oh oh
心碎警告 哦哦哦哦哦
She's an angel with a dirty face
她是天使却带着污秽面容
Angel with a dirty face
带着污秽面容的天使
Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

What you've been getting isn't always what you see
你所得到的并非所见
Love has many faces now but in your dreams of
爱有千般模样 却只出现在你
Dreams
梦中
You do believe in holding on you got to let
你总说要学会坚持 却也要懂得放手
It go
释怀吧
I had enough I stepped back
我已受够 选择退后
There's only so much that a man like me can
像我这样的人 承受力终有
Take
极限
This heart of mine is a fragile thing
我的心如此脆弱易碎
Once it's in pieces there's nothing to break
一旦支离破碎 便再无完整可言
Now she's cryin' she's cryin' over me
如今她为我哭泣 为我落泪
She still can't get it thru her beautiful head
她那美丽的头脑依然无法理解
That pretty smile may fool somebody else
那甜美笑容或许能欺骗他人
I'll tell you baby all I see is red
但亲爱的 我只看到一片血红
I'm givin' you a heartbreak warning oh oh oh oh
我向你发出心碎警告 哦哦哦哦
Oh

She's an angel with a dirty face
她是天使却带着污秽面容
Heartbreak warning oh oh oh oh oh
心碎警告 哦哦哦哦哦
Yeah now I don't want to run this race
如今我不想再参与这场追逐
Heartbreak warning oh oh oh oh oh
心碎警告 哦哦哦哦哦
She's an angel with a dirty face
她是天使却带着污秽面容
She'll be gone in the morning oh oh oh oh
黎明之前就会消失 噢噢噢噢
Oh

She's an angel with a dirty face
她是天使却带着污秽面容
Heartbreak warning oh oh oh oh oh
心碎警告 哦哦哦哦哦
She'll be leaving you without a trace
她将彻底消失不留痕迹
Heartbreak warning oh oh oh oh oh
心碎警告 哦哦哦哦哦
She's an angel with a dirty face
她是天使却带着污秽面容
Angel with a dirty face
带着污秽面容的天使
Oh oh oh oh oh

Oh oh oh oh oh

She's an angel with a dirty face
她是天使却带着污秽面容
Oh oh oh oh oh

She's an angel with a dirty face
她是天使却带着污秽面容
Angel with a dirty face
带着污秽面容的天使
Oh oh oh oh oh

Hold it
坚持住
Hold it
坚持住
Hold it
坚持住
Hold it
坚持住
Oh oh oh oh oh

Hold it
坚持住
Hold it
坚持住