记忆力 - 群星

记忆力 - 群星

词：전해성

曲：전해성

编曲：전해성

이쯤은 눈물쯤은
到了这种程度，泪水
참을 수도 있는데
虽然可以忍住泪水
할 수 없던 미소
曾经无法展现的笑容
짓기도 하는데
现在也能勉强挤出
늘 같이 듣던 노래
就连我们常一起听的歌
마저도 조금은
就连它也
아주 조금은
有那么一点点
지겨워지는데
也开始让我有些厌烦了
왠지 오늘은
不知为何今天
다 지워진 것만 같아
感觉一切都已被抹去
조심스레
小心翼翼地
떠올려보는 한 사람
回想起的那个人
Oh 믿지 못할
Oh 难以置信
내 기억력에 놀라
我惊讶于自己的记忆力
너무도 선명한 그 얼굴
那张如此清晰的脸庞
잊는 날 희미해지는 날
遗忘的日子 渐渐模糊的日子
오늘이 아니려나
今天或许不是那一天
또 내일인가
还是明天呢
그까짓 사랑 따위
那种微不足道的爱情
그 흔한 추억인데
不过是再普通不过的回忆
원망스럽기만 한
却让我如此怨恨
내 기억력
我的记忆力
가끔 니 안부를
偶尔会有人
물어오는 사람들
来问起你的近况
그때마다 하는
每到那时我都会回答
내 대답 잘 있어
我的回应都恰到好处
Oh 눈치 없는
哦 虽然是没眼力见的
친구이지만 좋아
虽然是朋友，但我喜欢你
그래서 또 한번 떠올려
所以又一次想起了
잊는 날 희미해지는 날
遗忘的日子 渐渐模糊的日子
오늘이 아니려나
今天或许不是那一天
또 내일인가
还是明天呢
그까짓 사랑따위
那种所谓的爱情
그 흔한 추억인데
不过是再普通不过的回忆
더 짙어만 가는 내
却在我心中越发浓烈
더 잊고 싶지 않은 사랑아
越发不想忘却的爱情啊
왜 난 이렇게 왜 난
为什么我会这样 为什么我会这样
이제 그만해도
现在明明可以停止了
되는데 자꾸 자꾸
却总是总是
그까짓 사랑 따위
那种微不足道的爱情
그 흔한 추억인데
不过是再普通不过的回忆
좀 더 기다려 보면
再等一等的话
나빠질 것도 같아
似乎会变得更糟
원망스럽기만 한
却让我如此怨恨
내 기억력
我的记忆力