Never Too Much - Mary J. Blige

Never Too Much - Mary J. Blige (玛丽·布莱姬)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I can't fool myself I don't want nobody else to ever love me
我无法欺骗自己 不愿让任何人替代你来爱我
You are my shining star my guiding light my love fantasy
你是我璀璨星辰 指引之光 爱的幻想
There's not a minute, hour, day or night that I don't love you
分分秒秒 日日夜夜 我对你的爱永不间断
You're at the top of my list 'cause I'm always thinking of ya
你占据我思绪顶端 因我时刻将你挂念
I still remember in the days when I was scared to touch you
仍记得当初 我怯于触碰你的那些日子
How I spent my day dreamin' plannin' how to say "I love you"
整日幻想筹划 该如何说出"我爱你"
You must have known that I had feelings deep enough to swim in
你定早已知晓 我情深似海可畅游其中
That's when you opened up your heart and you told me to come in
那时你敞开心扉 邀我进入你的世界
Oh my love, a thousand kisses from you
亲爱的 你千吻相赠也嫌不够
Is never too much, I just don't wanna stop
再多也不为过 我永远不愿停歇
Oh my love, a million days in your arms
爱人啊 在你怀中百万日仍觉短暂
Is never too much, I just don't wanna stop
再多也不为过 我永远不愿停歇
Never too much, never too much
永远不嫌多 永远不嫌多
Never too much, never too much
永远不嫌多 永远不嫌多
I can't fool myself I don't want nobody else to ever love me
我无法欺骗自己 不愿让任何人替代你来爱我
You are my shining star my guiding light my love fantasy
你是我璀璨星辰 指引之光 爱的幻想
Woke up today, looked at your picture just to get me started
今晨醒来 凝视你的照片让我充满力量
I called you up but you weren't there and I was broken hearted
拨通电话却无人接听 我心碎不已
Hung up the phone, can't be too late, the boss is so demandin'
挂断电话 不敢迟到 老板苛责难当
Opened the door up and to my surprise there you were standin'
推开门扉 惊喜发现你就在眼前
Who needs to go to work to hustle for another dollar?
何必为碎银几两奔波劳碌
I'd rather be with you 'cause you make my heart scream and holler
宁愿与你相伴 因你让我心潮澎湃
Love is a gamble and I'm so glad that I am winnin'
爱情是场豪赌 庆幸我是赢家
We've come a long way and yet this is only the beginning
我们走过漫长岁月 而这仅是开端
Oh my love, a thousand kisses from you
亲爱的 你千吻相赠也嫌不够
Is never too much, I just don't wanna stop
再多也不为过 我永远不愿停歇
Oh my love, a thousand kisses from you
亲爱的 你千吻相赠也嫌不够
Is never too much, I just don't wanna stop
再多也不为过 我永远不愿停歇
Oh my love, a million days in your arms
爱人啊 在你怀中百万日仍觉短暂
Never too much
永远不嫌长
Oh my love
我的挚爱啊
I can't fool myself I don't want nobody else to ever love me
我无法欺骗自己 不愿让任何人替代你来爱我
You are my shining star my guiding light my love fantasy
你是我璀璨星辰 指引之光 爱的幻想
I can't fool myself I don't want nobody else to ever love me
我无法欺骗自己 不愿让任何人替代你来爱我
You are my shining star my guiding light my love fantasy
你是我璀璨星辰 指引之光 爱的幻想
Oh my love, a thousand kisses from you Is never too much
亲爱的 纵使千吻万拥 也永远不够