’Til My Baby Comes Home - Fantasia

'Til My Baby Comes Home - Fantasia
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Marcus Mil

I gotta talk to y'all for a minute
我得跟你们说几句心里话
Because see
因为你看
There's a whole lot of men tryna get at a sista
总有一大堆男人想追求我
But I tell them I say you know what I have a man
但我告诉他们 我已经有爱人了
They say to me but where's your man now
他们反问我 那他现在在哪呢
Your man not there with you
你的爱人此刻不在你身边
You need a man to be there with you at all times but
你需要一个时刻相伴的男人才对
You know
但你知道
No matter where my baby is
无论我的爱人身在何方
I love him
我依然爱他
Til my baby comes home I'll still be here
我会一直守候 直到他归来
Waiting on him
等待着他
There's a whole lot of guys meshing around
多少男人围绕在我身旁
Trying to get me
试图打动我的心
They do thing cause they know
他们趁虚而入 只因知道
My man away they try to upset me
我的爱人远行 想让我动摇
They can't believe I resist
他们不信我能抗拒诱惑
How can I hold out
我怎能坚守至今
Where is my man now
我的爱人如今身在何方
But the truth really is
但真相其实是
I don't worry cause I love my baby so
我毫不担忧 因我深爱我的他
No matter where my baby is
无论我的爱人身在何方
He never leaves me without love
他从未让我缺少爱意
He gives me love til I get enough
他给我无尽的爱直到我心满意足
And I'm alright til my baby comes home
在爱人归来前 我一切安好
If he stays away for long
纵使他远行多时
He calls me
也会来电
He calls me on the phone
电话那头传来他的声音
I jump up
我雀跃
I jump up when I hear his voice
听见他声音便欢喜雀跃
And I'm alright til my baby comes home
在爱人归来前 我一切安好
Listen
听我说
I get weak in the knees
双腿发软无力支撑
My hands start to shake
双手开始颤抖不停
Head starts to aching
头痛欲裂难以平静
Is he thinking of me or feeling the fire
他是否正想着我 还是和别人热情相拥
With some other girl
与另一个女孩缠绵
I can't believe I can be worried about him
不敢相信我竟会为他担忧
I shouldn't doubt him
我不该怀疑他的真心
Cause I'll love is for real
因为我们的爱真实不渝
And I don't worry cause I know I know I know
我从不担忧 因为我深知
No matter where my baby is
无论我的爱人身在何方
No matter no matter no matter
无论 无论 无论
He never leaves me without love
他从未让我缺少爱意
He never he never he never
他从不 他从不 他从不
He gives me love til I get enough yeah yeah
他给予我爱直到我心满意足
And I'm alright til my baby comes home
在爱人归来前 我一切安好
Alright
一切安好
If he stays away for long
纵使他远行多时
He calls me
也会来电
He calls me on the phone
电话那头传来他的声音
I jump up
我雀跃
I jump up when I hear his voice
听见他声音便欢喜雀跃
And I'm alright til my baby comes home
在爱人归来前 我一切安好
It doesn't matter when you come home baby bring it on
亲爱的何时归来都好 我永远为你敞开怀抱
Home to me
这里是你温暖的归巢
He makes everything feel alright
他让一切阴霾都消散
Baby baby baby be good to me
亲爱的 请好好珍惜我
He's the best one in my whole life
他是我生命中最美好的存在
Baby baby baby can't you tell
亲爱的 难道你看不出来
That I'm a brand new woman and I'm doing
我已焕然新生 过得
Very well
如此精彩
Cause I know he coming back home tonight
因为我知道他今夜就会归来
Come on I like that
来吧 我就喜欢这样
Come on
来吧
You got it on my man
你让我心动了 亲爱的
And I'm alright til my baby comes home
在爱人归来前 我一切安好
Til my baby
直到我的宝贝
Til my baby
直到我的宝贝
Til my baby
直到我的宝贝
Til my baby
直到我的宝贝
Til my baby
直到我的宝贝
Til my baby
直到我的宝贝
I'm alright
我很好
Til my baby comes home
直到我的爱人回家
Come on
来吧
He's my
他是我的
He's my
他是我的
He's my
他是我的
I'm lie I'm blue take him
我忧郁彷徨 却依然选择他
I'm like beast you tell you
我如困兽般 向你倾诉心声
I give a over sight about
我时常眺望远方
I give it over sometimes cause it up sing
有时放任思念随歌声飘荡
Give you til my baby comes home
我会一直等待爱人归来
Give me my baby my man my man
请把我的爱人 我的挚爱还给我