Just What I Need - Wouter Hamel

Just What I Need - Wouter Hamel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Headaches pass
头痛终会消散
Heartaches never do
心痛却永驻心间
They hang around and wait
它们徘徊等待
For someone new
下一个猎物出现
Someone naive enough to believe
某个天真到会相信
This time it's for real
这次是真爱的傻瓜
Break ups hurt
分手总令人心碎
Time and time again
一次又一次重演
There's just no way
这根本不可能
Of getting used to them
习惯这些伤痛
Makes it harder to believe
让我更难相信
Next time it's for real
下次会是真爱
Baby you're just what I need
宝贝你就是我所需
Just what I want
正是我所渴望
While I know for a fact
虽然我心知肚明
That it won't last long
这不会长久
You'd better get out
你最好趁早离开
While you still can
趁你还能全身而退
The city sleeps
城市已沉睡
But I stay up all night
而我彻夜难眠
I sing along
独自哼唱着
To bluesy heartbreak songs
忧郁的失恋情歌
Makes it harder to believe
让我更难相信
Next time is for real
下一次会是真爱
Baby you're just what I need
宝贝你就是我所需
Just what I want
正是我所渴望
While I know for a fact
虽然我心知肚明
That won't last long
这份情难长久
You'd better get out
你最好趁早离开
While you still can
趁你还能全身而退
But if you're not impressed
但若你并不动心
With a broken heart
带着一颗破碎的心
I suggest you stay
我劝你留下
Though it might seem I have lost all hope
尽管看起来我已失去所有希望
I've got nothing left to lose
我已没有什么可失去
I can easily be persuaded
我很容易被说服
And fall in love with you
然后爱上你
Baby you're just what I need
宝贝你就是我所需
Just what I want
正是我所渴望
While I know for a fact
虽然我心知肚明
That it won't last long
这不会长久
You'd better get out
你最好趁早离开
While you still can
趁你还能全身而退
I'd better keep trying
我仍要继续尝试
While I still can
趁我还能付出真心