HIGH FIVE - 片平里菜

HIGH FIVE - 片平里菜 (かたひら りな)

词：片平里菜

曲：片平里菜

言われたとおりにやるなんて
要我按他人的意愿生活
なんか面白くないじゃない
总觉得没什么意思
敷かれたレールに嫌になって
渐渐讨厌事先铺好的铁轨
飛び出した先に何もない
奔向的前方什么都没有
落としたものを探したって
即便去寻找遗失的物品
落としたとこにはもうないから
也已经不在遗失的地点
やさしい誰かと巡り会って
与温柔的谁人相遇
未来に届けてくれたらいいなあ
若能传达给未来该有多好
誰かのせいに 出来たらいいのに
如果能把责任推卸给他人该有多好
言い訳に紛れて high five!
混杂在借口里
自分のせいに 不安も期待に
全部都当做是自己的错 不安也混入期待里
目指すとこはいつも higher yeah
理想的场所始终是更高的地方
自由は自分の証 道なき道を進めば
自由即自己的证明 只要走向那条没有道路的道路
ずるい気持ちに負けそうになるけど
虽然感觉快要被那份狡猾的心思打倒了
昨日は自分の味方 後ろを振り返れば
昨天是自己的伙伴 只要回头向后看去
ずるい気持ちも振り切れそうだよ
狡猾的心思也能挣脱开来
だから it's all right
所以 一切都会过去
It's all right
一切都会过去
真面目に生きろと言われたって
就算别人跟我说要认真地活
何が正しいかわかんないじゃない
我却连什么才是正确的都搞不懂了
置かれたルールに嫌になって
渐渐讨厌事先定好的规矩
覚悟がなければ残らない
不做好觉悟的话什么都不会留下
ないものばかりねだったって
即便一味乞求自己没有拥有的东西
なんでもあるのはつまんないから
应有尽有又有什么意思呢
やさしい誰かと分け合って
和温柔的谁人共同分享
未来に届けていけたらいいなあ
若能传达给未来该有多好
誰かのせいに 出来たらいいのに
如果能把责任推卸给他人该有多好
笑ってごまかして high five!
就一笑了之吧
自分のせいに 憂いは才能に
全部都当做是自己的错 忧愁也会化作才能
目指すとこはいつも higher yeah
理想的场所始终是更高的地方
自由は自分の証 道なき道を進めば
自由即自己的证明 只要走向那条没有道路的道路
ずるい気持ちに負けそうになるけど
虽然感觉快要被那份狡猾的心思打倒了
昨日は自分の味方 後ろを振り返れば
昨天是自己的伙伴 只要回头向后看去
ずるい気持ちも振り切れそうだよ
狡猾的心思也能挣脱开来
It's all right
一切都会过去
It's all right
一切都会过去