Dinu Lipatti’s Bones - The Mountain Goats

Dinu Lipatti's Bones - The Mountain Goats
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We stank of hair dye and ammonia
我们浑身染发剂与氨水的气味
We sealed ourselves away from view
将自己封闭在无人可见的角落
You were looking at the void and sat unblinking
你凝视虚空 眼睛一眨不眨
The best that I could do was to train my eyes on you
我只能将目光牢牢锁定在你身上
We scaled the hidden hills beneath the surface
我们攀爬地表之下的隐秘山丘
Scraped our fingers bloody on the stones
手指被岩石磨得鲜血淋漓
And built our little house that we could live in
用迪努拉帕蒂的骸骨
Out of dinu lapatti's bones
筑起我们栖身的小屋
We kept our friends at bay all summer long
整个夏天我们都与朋友保持距离
Treated the days as if they'd kill us if they could
把每一天都当作会夺走我们性命的敌人
Ringing out the hours like blood drenched bed sheets
像拧干染血床单般榨取每分每秒
To keep winter time at bay but december showed up anyway
试图阻挡寒冬 但十二月终究来临
There was no money it was money that you wanted
身无分文时 你渴望的正是金钱
I went downtown sold off most of what I owned
我变卖所有 几乎倾尽家产
And we raised a tower to broadcast all our dark dreams
我们筑起高塔 播送所有阴暗梦境
From dinu lapatti's bones
用迪努·拉帕蒂的骸骨作为地基