Crush - Orchestral Manoeuvres In The Dark

Ahh crush ahhh

I see ya blowin' me a kiss
我看见你送来飞吻
It doesn't take a scientist
这不难理解
To understand what's going on baby
才能明白到底怎么回事宝贝
If you see something in my eye
如果你在我眼中看到了什么
Let's not over analyze
别再过度解读了
Don't go too deep with it baby
别再深究了，宝贝
So let it be what it'll be
就让它顺其自然吧
Don't make a fuss and get crazy over you and me
别大惊小怪，别为我俩疯狂
Here's what I'll do
我会这样做
I'll play loose
我选择随性
Run like we have a day with destiny
像与命运有约一样奔跑
It's just a little crush
只是轻微的迷恋
Crush

Not like I faint every time we touch
不像我们每一次触碰我都会晕倒
It's just some little thing
只是一些小事
Crush

Not like everything I do depends on you
不同于我事事都依赖你
Sha la la la sha la la la
啦啦啦，唱出我的旋律
It's raising my adrenaline
让我肾上腺素飙升
You're banging on a heart of tin
你在敲打一颗冰冷的心
Please don't make too much of it baby
宝贝请别小题大做
You say the word forevermore
你说的话永远不会变
That's not what I'm looking for
那并非我所追求
All I can commit to is maybe
我唯一能承诺的，或许只是或许
So let it be what it'll be
就让它顺其自然吧
Don't make a fuss and get crazy over you and me
别把我和你之间的事搞得大惊小怪
Here's what I'll do
我会这样做
I'll pay loose
我会付出代价
Run like we have a day with destiny
仿佛宿命之日般奔跑
It's just a little crush
只是轻微的迷恋
Crush
迷恋
Not like I faint every time we touch
不会每次触碰就失去意识
It's just some little thing
只是一些小事
Crush

Not like everything I do depends on you
我并非事事都依赖你
Sha la la la sha la la la
啦啦啦，啦啦啦
Vanilla skies
宁静的蓝天
Vanilla skies

White picket fences in your eyes
你眼中那理想围栏
A vision of you and me
你和我的美好憧憬
It's just a little crush
这只是一点点迷恋
Crush
只是迷恋
Not like I faint every time we touch
并非每次触碰都让我如此心动
It's just some little thing
只是些微不足道的小事
Crush
暗恋之苦
Not like everything I do depends on you
不同于我事事都受你所左右
Sha la la la

Not like I faint every time we touch
不会每次触碰就晕厥
It's just some little thing
只是些微不足道的小事
Not like everything I do depends on you
我并非事事都依赖你
Sha la la la

Not like I faint every time we touch
我们触碰时，我并非每次都因情感而脆弱不堪
It's just some little thing
不过是些琐事
Not like everything I do
不像我做的一切