The Very Thought of You - Natalie Cole

The very thought of you
一想到你
And I forget to do
我就忘了本该做的
The little ordinary things
每个人都应该去做的，最普通的事
That everyone ought to do
我也遗忘去做
I'm living in a kind of daydream
我有做白日梦的习惯
I'm happy as a king
现在快乐得像国王
And foolish though it may seem
这看起来或许很蠢
To me that's everything
但对于我，这是我拥有的所有
The mere idea of you
你那纯粹的想法
The longing here for you
和无尽的渴望
You'll never know how slow
你永远都不知道
The moments go till I'm near to you
时间推移得有多慢，直到我靠近你
I see your face in every flower
每朵鲜花都令我想起你的容颜
Your eyes in stars above
你的明眸是夜空里的繁星
It's just the thought of you
这是我对你的思恋
The very thought of you my love
亲爱的，我想念你
The mere idea of you
你那纯粹的想法
The longing here for you
和无尽的渴望
You'll never know how slow
你永远都不知道
The moments go till I'm near to you
时间推移得有多慢，直到我靠近你
I see your face in every flower
每朵鲜花都令我想起你的容颜
Your eyes in stars above
你的明眸是夜空里的繁星
It's just the thought of you
这是我对你的思恋
The very thought of you my love
亲爱的，我想念你