bloom - レフティーモンスターP

bloom - レフティーモンスターP (Ryo Miyata)/初音未来 (初音ミク)

词：レフティーモンスターP

曲：レフティーモンスターP

朝日が差し込むベットで
晨光照射于床铺之上
必死に探す朧げな記憶
努力寻找那朦胧的记忆
君と手を繋ぎ歩く
回味着 与你牵手前行的
幸せな夢の残り香
幸福的梦的余香
こんなこと君にはもちろん
这样的事对你来说 也是一样吧
友達にも話せないな
就连朋友也无法倾诉
もうどうしようもないくらい
已经深陷其中无法自拔
君の事が気になっている
你的一切我都很在意
昼休みいつも
午休时我总是
屋上から見てた
从屋顶望着你
子供みたいな姿が愛しい
孩子般的身影 如此可爱
ねえ知りたい
呐 想了解你
君をもっと知りたい
想更多地了解你
瞳の向こうに映った景色も
包括映入眼眸彼处的景色
あたしに振り向いてくれるなら
如果你能回头看看我
もうなにもいらないから
我愿意舍弃一切
ルーズリーフのど飴
活页纸 润喉糖
スタンプ
还有邮票
君からもらったすべての
你给予我的
さりげない優しさが
细腻的温柔
私の中息づいてる
令我呼吸都加快了
うまくは言えない
无法好好说明的
こんな感情を
这份感情
世界はきっと
应该就是这世上
「ハツコイ」と呼ぶの
被称为初恋的东西吧
ねえ知りたい
呐 想了解你
君をもっと知りたい
想更多地了解你
笑顔の向こうに隠した涙も
笑容背后隐藏的泪水
まるごと受け止められる程に
到了能够全然接纳你的程度
君の事が好きだよ
我如此喜欢着你
そんな風に
可如果
素直に気持ちを
就这样坦率地
伝えてとしたのならば
传达心意的话
友達という関係すら
会不会连朋友
崩れてしまうの？
都做不了呢
教えて
告诉我吧
知りたい
呐 想了解你
君をもっと知りたい
想更多地了解你
瞳の向こうに映った景色も
包括映入眼眸彼处的景色
あたしに
如果你能
振り向いてくれるなら
回头看看我
もうなにもいらないよ
我愿意舍弃一切
知りたい
呐 想了解你
いつかきっと知りたい
总有一天要将其知晓
わたしの一途な
我这份一心一意
気持ちへの答えを
感情的回应
必ずこの口で伝えるから
一定会将这份爱 亲口传达给你
もう少し時間をちょうだい
再给我一点时间吧