ふぁいてぃん！～サヨナラなんて怖くない～ - DELA

ふぁいてぃん！～サヨナラなんて怖くない～ - DELA (デラ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：近藤薫

曲：近藤薫

笑顔と涙引き連れて
带着笑容与泪水
感情の耐久レース
在情感的耐久拉力赛中
頑張れるようにガンバレ
为了能够继续努力而加油吧
天気予報は雨だって
天气预报说要下雨
何度もテレビは言うけど
即使电视重复了千百遍
ギリギリまで信じてよ
也要坚持相信到最后一刻
Let's goルールを決めたら
出发吧 定好规则后
Let's goルールの向こうへ
出发吧 朝着规则的对岸
大きな夢へと一直線さ
朝着宏伟的梦想笔直前行
知りたい聞きたい君のこと
想要了解 想要倾听你的一切
触れたい触れたいその心
想要触碰 想要触碰那份真心
Oh yeah

まるで映画のワンシーンだよね
简直像电影里的经典场景
朝も夜もないくらい
不分昼夜地
君で僕は溢れてるoh yeah
我的世界全被你填满哦耶
昨日までの自分にそうbye bye
对昨日的自己挥手告别
サヨナラなんて怖くない
我才不怕说再见
来週よりも明後日を
比起下周更在乎后天
明後日よりも今でしょ
比起后天更珍惜此刻
すぐにいいことをしましょう
现在就去做美好的事吧
「僕には何か足りない」と
你说「我好像缺了点什么」
君は真顔で言うけれど
虽然表情那么认真
まさに「君」が
其实真正缺少的
足りないんだよ
正是「你」本身啊
Say no
说不要
首を振る前に
在摇头拒绝前
Say yes
说要吧
目をみて話そう
看着眼睛坦诚相谈
光の世界へはいこんにちは
向着光明的世界出发吧你好
知りたい聞きたい君のこと
想要了解 想要倾听你的一切
触れたい触れたいその心
想要触碰 想要触碰那份真心
Oh yeah

それは光のパレードかもね
这或许是光的游行队伍呢
朝も夜もないくらい
不分昼夜地
君で僕は溢れてるoh yeah
我的世界全被你填满哦耶
昨日までの自分にそうbye bye
对昨日的自己挥手告别
サヨナラなんて怖くない
我才不怕说再见
Let's goルールを決めたら
出发吧 定好规则后
Let's goルールの向こうへ
出发吧 朝着规则的对岸
大きな夢へと一直線さ
朝着宏伟的梦想笔直前行
知りたい聞きたい君のこと
想要了解 想要倾听你的一切
触れたい触れたいその心
想要触碰 想要触碰那份真心
Oh yeah

まるで映画のワンシーンだよね
简直像电影里的经典场景
朝も夜もないくらい
不分昼夜地
君で僕は溢れてるoh yeah
我的世界全被你填满哦耶
昨日までの自分にそうbye bye
对昨日的自己挥手告别
知りたい聞きたい君のこと
想要了解 想要倾听你的一切
触れたい触れたいその心
想要触碰 想要触碰那份真心
Oh yeah

それは光のパレードかもね
这或许是光的游行队伍呢
朝も夜もないくらい
不分昼夜地
君で僕は溢れてるoh yeah
我的世界全被你填满哦耶
昨日までの自分にそうbye bye
对昨日的自己挥手告别
サヨナラなんて怖くない
我才不怕说再见
サヨナラなんて怖くない
我才不怕说再见
サヨナラなんて怖くない
我才不怕说再见