Weather Report - Graham Parker

Hey can you tell me
你能否告诉我
What everybody plans to do
每个人都打算做什么
Hey can you tell me
你能否告诉我
Where's everybody's going to
每个人都要去哪里
They're out there on the street
他们就在街头
They must be elite
他们肯定是精英
They got shoes I can't afford on their
他们的鞋子我买不起
Quick fast feet
健步如飞
They have modified irises
他们有改良的鸢尾花
Behind opaque lens
透过不透明的镜头
They're hiding equipment
他们藏着武器
Behind barbed wire fences
在带刺的铁丝栅栏后面
They have somewhere to go
他们有地方可去
They have somewhere to lurk
他们躲在某个地方
They have this high-end electronic stuff
他们有高级电子产品
I wouldn't know how to work
我不知道该怎么做
Hey can you tell me
你能否告诉我
What everybody plans to do
每个人都打算做什么
Hey can you tell me
你能否告诉我
Where's everybody's going to
每个人都要去哪里
I'm sitting here on my couch
我坐在沙发上
My enthusiasm sinking
我的热情渐渐低落
I don't know where anybody's going
我不知道别人要去哪里
I don't know what they're thinking
我不知道他们在想什么
There seems to be some secret
似乎有什么秘密
That everybody's onto
每个人都喜欢
But I just don't seem to get it man
但我似乎就是不明白朋友
Not even if I want to
即使我想这样做
Hey can you tell me
你能否告诉我
What everybody plans to do
每个人都打算做什么
Hey can you tell me
你能否告诉我
Where's everybody's going to
每个人都要去哪里
I got an upright piano
我有一架立式钢琴
That is blocking my door
挡住了我的门
However my fingers don't obey me
然而我的手指不听我的
So I don't play it anymore
所以我再也不玩了
I got chains around my ankles
我的脚踝上戴着项链
That are made out of spaghetti
都是意大利面做的
My newspaper's shredded
我的报纸支离破碎
Into so much confetti
变成五彩纸屑
I tried to make sense of it
我试图弄懂这一切
But my eyes start to bleed
但我的眼睛开始流血
Every single page is impossible to read
每一页都难以读懂
Hey can you tell me
你能否告诉我
What everybody plans to do
每个人都打算做什么
Hey can you tell me
你能否告诉我
Where's everybody's going to
每个人都要去哪里