Church of Saint Anne - Mercyful Fate

Church of Saint Anne - Mercyful Fate/Kim Petersen/Hank Shermann
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Oh father did you speak to god
神父啊 你可曾与主对话
Oh father did he speak to you
神父啊 他可曾对你低语
In the church of saint Anne
在圣安妮的教堂里
Oh father your eyes could heal the sick
神父啊 你的双眼曾治愈病痛
Yeah heal the sick
是啊 治愈病痛
Oh father no one could ever forget
神父啊 无人能够遗忘
Oh father the night your eyes went black
神父啊 那夜你双眼陷入黑暗
In the church of saint Anne
在圣安妮的教堂里
Oh father god left you for dead
天父啊 神已将你遗弃
It was a black year for the church of saint Anne
那是圣安妮教堂最黑暗的一年
It was a black year when the miracles began
当奇迹开始显现 却成了灾厄之年
In the church of saint Anne
在圣安妮的教堂里
The sick got sicker and the well got ill
病者愈发病重 健康者也染疾
Your congregation said you lost god's will
会众说你已失去神的旨意
You ran to the altar said another prayer
你奔向祭坛再次祈祷
You ran to the altar but god was never there
你奔向祭坛 但神从未降临
So they threw you out and stoned you down
他们将你驱逐 用乱石将你击倒
Stoned you down to the ground
将你砸倒在尘土之中
It was a black year for the church of saint Anne
那是圣安妮教堂最黑暗的一年
It was a black year when the miracles began
当奇迹开始显现 却成了灾厄之年
In the church
在这圣殿之中
Oh father betrayed by your own
神父啊 你竟被自己的信徒背叛
Oh father did Satan take your soul
神父啊 莫非撒旦已夺走你的灵魂
They found him in the tower hanging from the bell
人们发现他在钟楼里 吊死在钟绳上
A twisted smile on his face as if he came straight from hell
扭曲的笑容挂在脸上 仿佛刚从地狱归来