I’m Through With Love - Jane Monheit

I'm Through With Love - Jane Monheit (珍梦海)

I'm through with love I'll never fall again
这段感情结束了，我不会再沉沦
Said adieu to love don't ever call again
对爱人说了再见，不再联系
For I must have you or no one
我只爱过你
And so I'm through with love
这段感情结束了
I've locked my heart I'll keep my feelings there
我把心锁了起来，对感情避而不谈
I have stopped my heart with icy frigid air
我的热情随着冷冰冰的空气冷却了
And I need to care for no one
我不用牵挂任何人了
And so I'm through with love
这段感情结束了
Why did you lead me to think you could care
为什么你要让我觉得，你会在意我
You didn't need me for you had your share
你不需要我，你可以和别人分享
Of slaves around you to hand you and swear
他们都围着你转，对你诅咒发誓
With deep emotion devotion to you
对你一往情深，死心塌地
Goodbye to spring and all it meant to me
春天，再见了，我拥有的一切，再见了
It can never bring the things that used to be
我再也回不去了
For I must have you or no one
我只爱过你
And so I'm through with love
这段感情结束了
Why did you lead me to think you could care
为什么你要让我觉得，你会在意我
You didn't need me for you had your share
你不需要我，你可以和别人分享
Of slaves around you to the hand you and swear
他们都围着你转，对你诅咒发誓
With deep emotion devotion to you
对你一往情深，死心塌地
Goodbye to spring and all it meant to me
春天，再见了，我拥有的一切，再见了
It can never bring the things that used to be
我再也回不去了
For I must have you or no one
我只爱过你
And so I'm through with love
这段感情结束了
I'm through I'm through
结束了，都结束了
Baby 'cause I can't have you
亲爱的，我失去你了
I'm through with love
这段感情结束了