me ～地球のいろ - KinKi Kids

me ～地球のいろ - KinKi Kids

詞：堂本刚

曲：堂本光一

眼をおろしたら
凝神注目
星空を仰ぐよ
仰望星空
宇宙が着饰った光りで
宇宙中点缀着的光芒
どこまでもいけるさ
无论哪里都可以到达
生きているのさ
既然活着
最后のときへと
直到生命的最后时刻
爱から学んだんだ
都要从爱中不断的学到
命の鸣いた辉きを
奏响生命的辉煌
地球のいろ
地球之色
ぼくら青くうたうけど
我们总是唱出她的湛蓝
谁か谁かが
又是谁 是谁在
哀のいろをうたう
吟唱出她的悲伤之色呢
气づいているよ平和の虚しさを
已感受到 那空虚的和平
戻れない今日を
让无法挽回的今天
戻る必要はないよ
随之而去吧
嘘を驱け拔けて叫ぼう
挣脱谎言 大声呼喊吧
信じていいよ
去相信自己
自分の眩しさをuh
相信自己 光彩夺目 嗯
远い国から
你来自遥远的国度
なにかが飞んでくる
来寻找什么
手のひらに掴めば苦しい
若将这样的你禁锢于掌心的话 唯有痛苦
どこまでもいけるさ
无论哪里都可以到达
生きているのさ
既然活着
最后の街へと
直到生命最后到达的城市
爱から学んだんだ
都要从爱中不断的学到
命の鸣いた煌めきを
奏响生命的辉煌
地球のいろ
地球之色
ぼくが青くうたうこと
我们总是唱出她的湛蓝
谁か谁かの
又是谁 是谁
爱の色を诱う
引出她的爱之色呢
爱しているよ平和の虚しさを
依然爱着你 那空虚的和平
戻らない今日を
让无法挽回的今天
戻る必要はないよ
随之而去吧
嘘を驱け拔けて叫ぼう
挣脱谎言 大声呼喊吧
信じていいよ
去相信自己
自分の眩しさをuh
相信自己 光彩夺目 嗯
谁かが向かわなきゃ
必须要坦然面对
生きているまま
还活着的时候
最后のときへと
直到生命的最后时刻
爱から学んだんだ
都要从爱中不断的学到
ぼくには见えたぼくのいろ
自己可以看到的属于自己的色彩
地球のいろ
地球之色
ぼくら青くうたうけど
我们总是唱出她的湛蓝
谁か谁かが
又是谁 是谁在
哀のいろをうたう
吟唱出她的悲伤之色呢
气づいているよ
已感受到
平和の虚しさを
那空虚的和平
戻らない今日を
让无法挽回的今天
戻る必要はないよ
随之而去吧
嘘を驱け拔けて叫ぼう
挣脱谎言 大声呼喊吧
信じていいよ
去相信自己
自分の眩しさをuh
相信自己 光彩夺目 嗯