VICTORY - palet

VICTORY - palet (パレット)

詞：伊秩弘将

曲：林田健司

照りつける太陽のように 熱い心取り戻すよ
就像照射的太阳 将热烈的心收回
投げ出しそうな自分に 二度と負けたくない
不想再次输给将要投出去的自己
今というこの時は 二度と帰らないんだね
现在这个时刻 不会再回去
涙も 叫びも 別れも 矛盾も
眼泪 喊叫 离别 矛盾
―強くなってく為―
为了能够更坚强
掴むのさVictory 胸に描き
才紧紧抓住 胜利 在心中刻画
未来へと走り抜けて行こう
向着未来的方向 奔跑 出发
いつもStep by Step 目指せてっぺん
总是一步又一步 远在天边近在眼前
生きている この瞬間を 感じたい
正生活着 想要感受这一瞬间
燃やし尽くせ！ あの夢を
把这个梦想全部燃尽
エール送れ自分に 心折れそうな時でも
神啊送给我自己 直到心折断的那一刻也要
揺るぎない思い抱きしめ
紧紧包住不动摇的梦想
前を 見据え 進め！
看着前方 前进
追いつめられた時 人は試されるもの
当被追赶上时 人是可以尝试的
孤独も 怒りも 出逢いも 勇気も
孤独和愤怒 相逢和勇气
―夢を勝ち取る為―
为了实现梦想
迷わずにVictory 手に入れたい
不要迷茫 想要让胜利到手
強い風に流されずに
不要被强风吹走
いつかGet My Dream あの雲の向こう
不知何时能实现梦想 在云的那一端
自分らしく生きていなきゃ 意味がない！
必须要活的像自己 没有意义
思い切り 突き抜けたい！
下定决心 想要全力冲刺
明日の微笑みは すぐそこまで来てる
明天的微笑 会立刻到达那里
真っ暗闇でも 夜明けは 近いよ
就连黑暗 黎明也离得很近
さあ準備はいいかい？
那么 准备好了吗
届くのさVictory 胸に描き
能够到达 在心中刻画胜利
未来へと走り抜けて行こう
向着未来的方向出发
いつもDay by Day 目指せてっぺん
总是日复一日 远在天边近在眼前
生きている この瞬間を 感じたい
正生活着 想要感受这一瞬间
Victory 翼広げ
胜利 展翅高飞吧
誇らしく 羽ばたけばいい
好像很自豪 只要拍打翅膀便好
いつかGet My Dream あの雲の向こう
不知何时能实现梦想 在云的那一端
真っすぐに 鮮やかに 飛び立つよ
真正的 鲜活的 起飞
思い切り 突き抜けたい！
拼尽全力 想要突破