恋桜 - palet

恋桜 - palet (パレット)

詞：渡瀬マキ

曲：平川達也

川を見下ろす橋の上
俯瞰河流 在桥上
夜に浮かぶ白い桜
洁白樱花在夜间飞舞
人並みにおされながら
被人群推动着往前走
君の腕をつかんだ
紧紧抓住你的手腕
少しまだ冷たい風が
还带着凉意的风
君のシャツを揺らしている
吹动着你的衬衫
昨年は2人揃って
还记得去年我们一起
風邪をひいちゃったよね
感冒了呢
ヒラヒラ花ビラが散るように
就像花瓣翩翩散落一般
愛の形も変わってくのかな？
爱的形状也会改变吗
君と歩いて行く未来は
和你并肩前行的未来
きっと輝いてる
一定会光辉灿烂
夢を見るほど明日が
虽然一直向往的未来
とても怖くなるけど
变得十分可怕
Ah100年たっても
啊 即使再过一百年
君のそばにいたい
我还是想待在你身边
こぼれる涙いつも
因为那流下的眼泪
ふいてあげたいから
你总是会替我拭去
スキだよ
我喜欢你
最近君がふと見せる
最近不经意看到
少し大人びた横顔
你那稍显成熟的侧脸
無理して履いたヒールが
勉强穿着的鞋跟
痛いなんて言えない
说不出疼痛
君が笑うと勇気がわくの
只要你笑了 我的勇气就涌现出来
私ももっと強くなりたいよ
我想变得更坚强啊
君と作っていく
和你一起创造的
未来はきっと輝いてる
那未来一定会光辉灿烂
幸せを知るほど心が
越是明白幸福的滋味
苦しくなるけど
内心就越是痛苦
Ah100年たっても
啊 即使再过一百年
君のそばにいたい
我还是想待在你身边
誇れる想い胸に
因为在你怀抱着骄傲的梦想的胸怀
抱きしめているから
你会紧紧抱着我
スキだよ
我喜欢你
君と歩いて行く未来は
和你并肩前行的未来
きっと輝いてる
一定会光辉灿烂
夢を見るほど明日が
虽然一直向往的未来
とても怖くなるけど
变得十分可怕
Ah100年たっても
啊 即使再过一百年
君のそばにいたい
骄傲的
誇れる想い胸に
在你怀抱着骄傲的梦想的胸怀
抱きしめているから
你会紧紧抱着我
ララララ

ララララ

スキだよ
我喜欢你