愛のしるし(CAPTAIN FUNK’S パフィー DE サンバ MIX) - PUFFY

愛のしるし (CAPTAIN FUNK’S パフィー DE サンバ MIX) - PUFFY (帕妃)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：草野正宗

曲：草野正宗

ヤワなハートがしびれる
脆弱的心阵阵悸动
ここちよい針のシゲキ
舒适如针刺般的刺激
理由もないのに輝く
无缘无故地闪烁光芒
それだけが愛のしるし
那正是爱的印记
いつかあなたには
终有一日要向你
すべて打ち明けよう
坦露所有的秘密
少し強くなるために
为了变得稍加坚强
壊れたボートで一人
乘着破损的小船独自
漕いで行く
划桨前行
夢の中でもわかる
即使在梦中也清晰可见
めくるめく夜の不思議
令人目眩的夜之神秘
ただの思い出と
就算被风轻诉着
風が囁いても
这不过是段回忆
嬉し泣きの宝物
含泪微笑的宝物啊
何でもありそうな国で
在充满无限可能的国度
ただひとつ
仅此唯一
ヤワなハートがしびれる
脆弱的心阵阵悸动
ここちよい針のシゲキ
舒适如针刺般的刺激
理由もないのに輝く
无缘无故地闪烁光芒
それだけが愛のしるし
那正是爱的印记
それだけで愛のしるし
那正是爱的印记