Anytime - Fady Maalouf

Anytime - Fady Maalouf

Oh how many times can I tell you
有多少次我可以告诉你
How many ways can I show
有多少种方法我可以向你表达
I'm never ever gonna be the kind to give up or the one to
我永远都不会是那种轻言放弃或
Let go
随随便便就放手的人
Oh you built a wall around your heartache
而你为自己受伤的心筑起了一道墙
But I'm gonna tear it down tear it down
但我将会攻破它
As far as I am concerned
对于我来说
Nothing's gonna get in my way
什么都不能阻挡我
Anytime anyplace anywhere
不论何时何地
I'll be there I'll be there
我都会在这儿
If it's night if it's day I don't care
不管是黑夜还是白昼我都不在乎
I'll meet you there I'll meet you there
我会在那儿与你相遇
Whatever you need whatever it be
不论你要的是什么
Not the fire not the rain they won't stop me can't stop me
即便酷热暴雨也不能阻止我
Anytime anyplace anywhere
不论何时何地
You need me there I'll meet you there I will be there
只要你需要我 我就会在这等你
Oh how many reasons should I give you
我该给你多少个理由
Well how many touches can you feel
而你又感受过多少次触动
How many times can you look me in the eyes
有多少次你深情地看着我
Until you know that you're mine
直到你意识到你是我的人
Till you know this is for real
直到你感觉到这份感情真挚无比
Oh I know that I already told you
我知道我已经告诉过你
But let me remind you once again
但我还是想再提醒你一次
There isn't a force in this world
世界上没有任何力量
Ever gonna get in my way
能够阻挡我
Anytime anyplace anywhere
不论何时何地
I'll be there I'll be there
我都会在那
If it's night if it's day I don't care
不管是黑夜还是白昼我都不在乎
I'll meet you there I'll meet you there
我会在那儿与你相遇
Whatever you need whatever it be
不论你要什么
Not the fire not the rain they won't stop me can't stop me
即便酷热暴雨也不能阻止我
Anytime anyplace anywhere
不论何时何地
You need me there I'll meet you there
只要你需要我 我就会在这等你
Now I want you falling in my arms
现在我想你投入我的怀中
I'll keep you safe from every harm
我会保护你不会受到任何伤害
Anytime anyplace anywhere
不论何时何地
I'll be there I'll be there
我都会在那
If it's night if it's day I don't care
不管是黑夜还是白昼我都不在乎
I'll meet you there I'll meet you there
我会在那儿与你相遇
Whatever you need whatever it be
不论你要什么
Not the fire not the rain they won't stop me can't stop me
即便酷热暴雨也不能阻止我
Anytime anyplace anywhere
不论何时何地
You need me there I'll meet you there I will be there
只要你需要我 我就会在这等你