Holding On To Water - Fady Maalouf

Holding On To Water - Fady Maalouf
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is where it ends
这就是终点
This is my surrender
这是我的投降
I'm finally letting go
我终于放手
Of what was never mine
放下从未属于我的东西
Cause I'll never be
因为我永远无法
Strong enough To hold you up
足够坚强去支撑你
You're a way too fast
你走得太快
And I am left behind
而我被抛在了身后
Holding on to you
紧紧抓住你
Is like holding on to water
就像抓住流水般徒劳
The more I try to hold
我越是努力紧握
The more you slip away
你越是悄然溜走
The rushing over me
你匆匆掠过我的世界
Leaving me abandoned
留下我独自彷徨
I'm crushing down under your waves
我在你的浪潮下被压垮
No matter where you are
无论你身在何处
Those around are breathless
周围的人都屏住了呼吸
You lighten up the Room
你点亮了整个房间
Out the pain
驱散了痛苦
But when you disappear
但当你消失时
There's nothing left But emptiness
只剩下空虚
Will left you waiting
会让你一直等待
Try to catch the rain
试图抓住雨水
Holding on to you
紧紧抓住你
Is like holding on to water
就像抓住流水般徒劳
The more I try to hold
我越是努力紧握
The more you slip away
你越是悄然溜走
The rushing over me
你匆匆掠过我的世界
Leaving me abandoned
留下我独自彷徨
I'm crushing down under your waaaaves
我在你的波涛中沉沦
I'm crushing down under your waves
我在你的浪潮下被压垮
No one to hate
无人可恨
No one to blame
无人可责
I know it's never gonna change
我知道一切都不会改变
If I should stay
若我留下
You bring me down
你只会让我沉沦
I save myself
我拯救自己
Before I drown
以免溺亡
The more you live
你活得越多
The more you know
越是了解
Sometimes your love's letting go
有时爱就是放手
You were meant to be free
你注定要自由
Yeaaah

Holding on to you
紧紧抓住你
Is like holding on to water
就像抓住流水般徒劳
The more I try to hold
我越是努力紧握
The more you slip away
你越是悄然溜走
Rushing over me
匆匆掠过我心
Leaving me abandoned
留下我独自彷徨
I'm crushing down under your waaaaves
我在你的波涛中沉沦
Holding on to you
紧紧抓住你
Is like holding on to water
就像抓住流水般徒劳
The more I try to hold
我越是努力紧握
The more you slip away
你越是悄然溜走
Rushing over me yeah
匆匆掠过我心
Leaving me abandoned
留下我独自彷徨
I'm crushing down under your waaaaves
我在你的波涛中沉沦
Crushing down under your waves
在你的浪潮下彻底崩溃