Red State Girl - Les Claypool

Red State Girl - Les Claypool
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Les Claypool

She got dirt up under her fingernails
她指甲缝里还沾着泥土
She got lint down between her toes
脚趾间藏着棉絮碎屑
She got paint above her eyeballs and
眼睑上残留着油漆痕迹
Powder on and up in her nose
鼻尖还扑着细密粉末
She got tits made out of recycled bottles
她有着环保瓶般的曲线
Her hair flipped up in a twirl
发梢俏皮地卷曲飞扬
She wants to grow up to be Sarah Palin
梦想成为佩林那样的女性
She's a self proclaimed bonafide red state girl
自诩是地道的红州姑娘
He likes the redskins rather than foreskins
他钟情红皮队 胜过其他嗜好
He got a tattoo of budweiser frogs
身上纹着百威蛙的图案张扬
He got sears tools since he can't afford snap on
买不起高级工具 西尔斯将就用
Spent his money on a pedigree huntin' dog
积蓄全花在纯种猎犬身上
He's a poor man stuck in a poor man's body
穷小子的灵魂困在穷小子的躯壳
And he shot his very first squirrel
人生第一只松鼠是他枪下亡魂
He's got a naked picture of Sarah Palin
私藏萨拉·佩林的性感海报
Looking for a self proclaimed bonafide red state girl
寻觅自称正宗红州姑娘的芳心