One Better - Les Claypool

One Better - Les Claypool
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Ol' Silk Johnson cruisin up mighty fine
老丝绸约翰逊开着豪车神气十足
Got a brand new cadillac
他那崭新的凯迪拉克
Buddy comrad Smith rollin' down the line
老伙计史密斯沿着公路驶来
Got a last year's cadillac
开着去年的旧款座驾
Johnson said hey smitty boy
约翰逊得意洋洋喊道
What ya thinkin' of my spankin' hot cadillac
瞧瞧我这闪亮的新车怎么样
Smith just reeled his head back
史密斯只是仰头大笑
Looked him in the eye
直直盯着他的双眼
That's a mighty fine cadillac
那辆凯迪拉克确实不错
But I'm gonna get me one better
但我会弄到辆更好的
Just you wait and see
你就等着瞧吧
I'mma gonna get me one better
我一定会弄到辆更好的
You can't get the best of me
你休想赢过我
I'mma gonna get me one better
我一定会弄到辆更好的
The baddest one around
最拉风的那款
I'mma gunna get me one better
我铁定要弄到辆更好的
'Cause' I got the biggest balls in town
因为老子在这城里最牛气冲天
Remember ol' Khrushchev when he was ridin'
还记得赫鲁晓夫当年趾高气扬
High with that sputnik satellite
带着那颗人造卫星耀武扬威
He told us yankee boys
他向我们美国佬放话
He's gunna fill the skies with them shiny new satellites
要把整个天空都塞满闪亮的新卫星
He said hey Mr Eisenhower
他说嘿 艾森豪威尔先生
Watcha think of my sputnik satellite
你觉得我这颗卫星怎么样
Ike reeled his head back
艾克猛地仰头大笑
Looked him in the eye
直直盯着他的双眼
That's a mighty fine satellite
这卫星确实够气派
But I'm gonna get me one better
但我会弄到辆更好的
Just you wait and see
你就等着瞧吧
I'mma gonna get me one better
我一定会弄到辆更好的
You can't get the best of me
你休想赢过我
I'mma gonna get me one better
我一定会弄到辆更好的
The baddest one around
最拉风的那款
I'mma gunna get me one better
我铁定要弄到辆更好的
'Cause' I got the biggest balls in town
因为老子在这城里最牛气冲天
But I'm gonna get me one better
但我会弄到辆更好的
I'mma gonna get me one better
我一定会弄到辆更好的
I'mma gonna get me one better
我一定会弄到辆更好的
I'mma gonna get me one better
我一定会弄到辆更好的
I'mma gonna get me one better
我一定会弄到辆更好的
I'mma gonna get me one better
我一定会弄到辆更好的
I'mma gonna get me one better
我一定会弄到辆更好的
I'mma gonna get me one better
我一定会弄到辆更好的
I'mma gonna get me one better
我一定会弄到辆更好的
I'mma gonna get me one better
我一定会弄到辆更好的
I'mma gonna get me one better
我一定会弄到辆更好的
I'mma gonna get me one better
我一定会弄到辆更好的
I'mma gonna get me one better
我一定会弄到辆更好的
I'mma gonna get me one better
我一定会弄到辆更好的
I'mma gonna get me one better
我一定会弄到辆更好的
I'mma gonna get me one better
我一定会弄到辆更好的
I'mma gonna get me one better
我一定会弄到辆更好的
I'mma gonna get me one better
我一定会弄到辆更好的
I'mma gonna get me one better
我一定会弄到辆更好的