Hawaiian Air - Friendly Fires

Hawaiian Air - Friendly Fires
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Jack Savidge/Edward Macfarlane/Edward Gibson

Taking a ride to another climb
踏上云端 飞向新的高度
Knees in my back 'cause we're flying high
座椅紧贴 我们翱翔天际
Did I give it all I guess I gave it all
是否全力以赴 我想我已倾尽所有
Seeing the mountains through the fog
雾霭中若隐若现的群山
Watching a film with a talking dog
看着会说话的狗狗电影
'Cause if I fall then I guess I fall
若注定坠落 那便随它去吧
Hawaiian air Hawaiian air
夏威夷的风 夏威夷的云
Hawaiian air Hawaiian air
夏威夷的风 夏威夷的云
Leaving the world down beneath the clouds
将尘世抛在云层之下
Hawaiian notes don't need no pounds
夏威夷音符无需金钱衡量
Did I give them all oh did I give them all
是否已倾尽所有 是否毫无保留
Ache in my leg from a broken seat
破损座椅让双腿隐隐作痛
Skipping the meal for a G and T
舍弃餐食只为金汤力一杯
'Cause if I fall I'm beggin' not to fall
若坠落深渊 祈求别让我坠落
Hawaiian air Hawaiian air
夏威夷的风 夏威夷的云
Hawaiian air Hawaiian air
夏威夷的风 夏威夷的云
Touchin' down hit the ground
降落触地 踏上新土
I'm breathing new air
呼吸着新鲜空气
Gonna take this all in
我要将这一切铭记
Gonna take this all in
我要将这一切铭记
As we land you pinch my hand
着陆时你轻捏我手
I'm still here
我仍在此刻
Gonna take this all in
我要将这一切铭记
Gonna take this all in
我要将这一切铭记
Up in the sky honolulu bound
翱翔天际 飞向檀香山
Steel guitar and the melly sound
钢弦吉他声 伴着甜美旋律
Did I give it all I guess I gave it all
是否全力以赴 我想我已倾尽所有
Feeling the shapes keeps me reticent
变幻的云影 令我屏息凝神
Stuck in my seat from the turbulence
颠簸的气流 将我困在座椅
And if I fall then I fall
若注定坠落 便坦然接受
Breaking open skies of green earths
穿越碧空如洗的苍穹
How long it floats
不知还要飘浮多久
Deserts in our eyes we're falling
眼中映着荒漠 我们正坠落云端
Our hearts in our throats
心跳如鼓 悬在喉间
Hawaiian air Hawaiian air
夏威夷的风 夏威夷的云
Hawaiian air Hawaiian air
夏威夷的风 夏威夷的云
Touchin' down hit the ground
降落触地 踏上新土
I'm breathing new air
呼吸着新鲜空气
Gonna take this all in
我要将这一切铭记
Gonna take this all in
我要将这一切铭记
As we land you pinch my hand
着陆时你轻捏我手
I'm still here
我仍在此刻
Gonna take this all in
我要将这一切铭记
Gonna take this all in
我要将这一切铭记
As the wheels hit the ground
当机轮触地的一刻
I'm breathing Hawaiian air
我呼吸着夏威夷的空气
Gonna take this all in
我要将这一切铭记
Gonna take this all in
我要将这一切铭记
As the heat fills my lungs
热浪涌入我的胸膛
I'm breathing Hawaiian air
我呼吸着夏威夷的空气
Gonna take this all in
我要将这一切铭记
Gonna take this all in
我要将这一切铭记
Hawaiian air Hawaiian air
夏威夷的风 夏威夷的云
Hawaiian air Hawaiian air
夏威夷的风 夏威夷的云