Blue Cassette - Friendly Fires

Blue Cassette - Friendly Fires

I found a tape in my back garden
我在后院发现了一盒磁带
A blue cassette covered in dirt
一盒埋在土里的蓝色磁带
And through the dust the reels start turning
在灰尘里转轴开始了旋转
And plays the memories stored in earth
播放着埋在地下的记忆
As I hear your voice it sets my heart on fire that with all the noise
当我听到你的声音 我黯然神伤 还有那些噪音
It sets my heart on fire and I can't stop the reels from turning
我心如刀割 而磁带一直旋转停不下来
I can't stop the tape machine as I hear your voice
当我听到你的声音 却停不下磁带
It sets my heart on fire my heart on fire
我 心如刀割 心如刀割
I found a place I thought was stolen
我找到一个世外桃源
A place that's built on noise and leads
一个由噪音和铅片建造的地方
And in my hand it spins so gently
在我手中慢慢旋转
And fills a void rewinding me
填满了我心中的空白
As I hear your voice it sets my heart on fire that with all the noise
当我听到你的声音 我心如刀割 还有那些噪音
It sets my heart on fire and I can't stop the reels from turning
我心如刀割 而磁带一直旋转停不下来
I can't stop the tape machine as I hear your voice
当我听到你的声音 却停不下磁带
It sets my heart on fire my heart on fire
我 心如刀割 心如刀割
Lay back down I told myself
我对自己说躺下吧
You're buried in earth I told myself
你早已离开了 我对自己说
Lay back down I told myself
我对自己说躺下吧
How could I ever forget you
我怎么能忘掉你
As I hear your voice it sets my heart on fire that with all the noise
当我听到你的声音 我心如刀割 还有那些噪音
It sets my heart on fire and I can't stop the reels from turning
我心如刀割 而磁带一直旋转停不下来
I can't stop the tape machine as I hear your voice
当我听到你的声音 却停不下磁带
It sets my heart on fire my heart on fire
我 心如刀割 心如刀割
I found a tape in my back garden
我在后院发现了一盒磁带
A blue cassette covered in dirt
一盒埋在土里的蓝色磁带