Cultifornia - Jaya the Cat

Cultifornia - Jaya the Cat
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I hung around until I got hungover
我徘徊至宿醉难醒
Then I crashed out in cultifornia
最终瘫倒在迷幻加州
I'm slowing down so the bottle can catch up
放慢脚步等酒瓶追上
I might be lazy but I know what's up
看似懒散却心如明镜
I woke up this morning don't remember much
今晨醒来记忆模糊
Just blank memory hope I didn't f**k up too much
只余空白但愿没铸成大错
My shirts ripped and my glasses are bent
衬衫撕裂眼镜歪斜
Started out with a fifty now I only got 50 cents left
开始还有五十块 如今只剩五毛钱
My mind's in a state of distress
我的思绪陷入混乱深渊
Sometimes the bottle gets in the way of progress
酒瓶总在阻碍我向前
Blind eye to the nights proceedings
对昨夜荒唐视而不见
Phone number written on my hand someone I don't remember meeting
手心写着陌生号码 记不起与谁遇见
Pounding in my head empty feeling
头痛欲裂 空虚蔓延
Take a hit from the spliff before I even start dealing
还没缓过神 又点燃新烟
Still standing after all 10 rounds
历经十轮煎熬 我仍站在原点
It was me or the bottle someone had to get knocked out
不是我醉倒 就是酒瓶被砸碎
I hung around until I got hungover
我徘徊至宿醉难醒
Then I crashed out in cultifornia
最终瘫倒在迷幻加州
I'm slowing down so the bottle can catch up
放慢脚步等酒瓶追上
I might be lazy but I know what's up
看似懒散却心如明镜
It's just clothes and bottles on the floor
地板上散落着衣物与酒瓶
Keys hanging from the lock on the open front door
钥匙还挂在敞开的门锁上
Day is dawning but the sun's too bright for me
黎明已至 阳光却刺痛双眼
Hazy memory of some f**k trying to fight me
恍惚记得有人想找我麻烦
Or was that me trying fight him
还是说其实是我在挑衅对方
That sh*t don't matter that was last night's problem
这些破事都无所谓 那只是昨夜的荒唐
Girlfriend still passed out on the bed
女友仍在床上昏睡不醒
Stars in my eyes pounding in my head I hit the streets
眼前金星乱冒 头痛欲裂走上街头
Just looking for salvation instead I just get an exchange of misinformation
本想寻求救赎 却换来满嘴谎话
Don't expect a thing to get handed to me
从不指望天上会掉馅饼
But sometimes you gotta shut your brain down to keep your sanity
但有时必须放空大脑 才能保持清醒
I hung around until I got hungover
我徘徊至宿醉难醒
Then I crashed out in cultifornia
最终瘫倒在迷幻加州
I'm slowing down so the bottle can catch up
放慢脚步等酒瓶追上
I might be lazy but I know what's up
看似懒散却心如明镜
I might be lazy but I know what's up
看似懒散却心如明镜