おとぎ話 - ゆちゃP

おとぎ話 - ゆちゃP
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ゆちゃP

曲：ゆちゃP

想い出は海の向こう
回忆沉入海的彼端
ふと振り返る夜の底
蓦然回首凝望夜色深处
ただ手を伸ばし重ねる星の合間
向着星辰交叠之处缓缓伸手
揺れる 触れる 消える
摇荡 触碰 消散
繰り返して煌めく
在轮回中绽放光芒
左手は夢の中
左手沉溺于梦境之中
握ってぐっと閉じ込める
紧紧攥住不肯松手
例えるならどんな言葉が
该用怎样的辞藻来比喻
似合うのだろう
才最为合适呢
答え なら僕の中
答案就藏在我的心底
紡いでそっと閉じ込める
编织成线又悄然封存
伝えるのをためらって星に託した
犹豫不决的话语终是托付给了星辰
十年経っても 百年経っても
纵使十年流转 哪怕百年荏苒
ずっと変わらない光放つように
愿这光芒永恒闪耀永不褪色
指でなぞるように
仿若指尖轻抚轨迹
空で描くように
仿若空中挥毫作画
忘れないでいて 届けて
请永远铭记这份心意 传达予你
今想い出は海の向こう
此刻回忆沉入海的彼端
ふと振り返る夜の底
蓦然回首凝望夜色深处
ただ手を伸ばし重ねる星の合間
向着星辰交叠之处缓缓伸手
覚めない夢を描こう
让我们描绘不醒的梦境
君待つ夜駆けて行こう
奔向有你在等待的夜晚
ただ声投げ届くまでの静寂で
在这片寂静延伸至声音抵达之处
揺れる
摇荡
揺れる
摇荡
揺れる
摇荡
一秒先でも 百年先でも
无论下一秒之后 或是百年之后
ずっと待っている
我都会在此永远守候
光届くように
愿光芒终能抵达
月が照らすように
愿月光温柔笼罩
君が笑うように
愿你展露笑颜
願い叶うように
愿所有祈愿实现
伝えて
请传达这份心意
今想い出は海の向こう
此刻回忆沉入海的彼端
七月の風揺らめく
七月的风轻轻摇曳
ただ眺める空の果てで君を待つ
在天空尽头静静凝望 等待着你
覚めない夢を描こう
让我们描绘不醒的梦境
君待つ夜駆けて行こう
奔向有你在等待的夜晚
ただ声投げ届くまでの静寂で
在这片寂静延伸至声音抵达之处
揺れる
摇荡
触れる
触碰
揺れる
摇荡
消える
消散