She’s My Baby(Album Version) - B.B. King

She's My Baby (Album Version) - B.B. King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I've got a right to love my baby
我有权利深爱我的宝贝
Oh, she treats me just like a king
她待我如君王般尊贵
Hey, I've got a right to love my baby
嘿 我有权利深爱我的宝贝
I said, "She treats me just like a king"
我说 "她待我如君王般尊贵"
Oh, she eases my mind, body and soul
她抚慰我的身心与灵魂
My baby, she can do most anything
我的爱人几乎无所不能
Oh, she's my doctor when I'm sick, people
当我病痛时 她就是我的良医
She's my all around standby
她是我永恒的依靠
Hey, she's my lawyer when I'm in trouble
她是我的守护者 当我深陷困境
And she's my mother when I wanna cry
她化身温柔母亲 当我需要哭泣
I got a right to love my baby
我拥有爱她的权利
Hey, can't you see the reason why?
难道你看不出其中真意？
That gives me a right to love my baby
这赋予我爱她的权利
She's always here by my side
她始终陪伴在我身旁
Hey, my sweet undersandin' baby
我善解人意的甜心
She makes my temperature rise
她让我心潮澎湃
And when it comes to kind treatment people
说到温柔体贴的人儿
My baby's an angel in disguise
我的宝贝就是天使化身
Well, when I'm sick she's my doctor
当我病痛时 她是我的良医
When I'm well she's my pride and joy
当我痊愈时 她是我的骄傲与欢欣
Hey, when I'm cold, when I'm cold she's my cover
当我寒冷难耐 她便是我的温暖庇护
And she calls me my little baby boy
她总唤我作她的小宝贝
When I'm tired and wanna play, people
当我疲惫却想嬉戏时
It's my baby that's my toy
我的爱人就是我最心爱的玩伴