Ain’t Nobody Like My Baby(Album Version) - B.B. King

Ain't Nobody Like My Baby (Album Version) - B.B. King
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I'm in love with a real fine woman
我爱上了一个完美的女人
And she gives me everything
她给予我一切
I said I'm in love with a real fine woman
我说我爱上了一个完美的女人
And she gives me everything
她给予我一切
And it makes me feel so good
这让我感到无比幸福
Just to hear my baby call my name
只要听到我的宝贝呼唤我的名字
My baby's sly way of loving
我的宝贝那狡黠的爱
Make me feel so good that I could sing
让我感到如此幸福，以至于我想歌唱
Hey, my baby's sly way of loving
嘿，我宝贝的爱是如此巧妙
Makes me feel so good, I could sing
让我感觉如此美好，我忍不住想歌唱
I feel just like I'm a millionaire
我感觉自己就像个百万富翁
When I hear my baby call my name
当我听到宝贝呼唤我的名字
Oh, there ain't nobody like my baby
哦，没有人能像我宝贝那样
That's the reason I love her so
这就是我如此爱她的原因
Oh, it ain't nobody, nobody like my baby
哦，没有人，没有人能像我宝贝那样
That's the reason I love her so
这就是我如此爱她的原因
People, I would even die for her
人们啊，我甚至愿意为她献出生命
I want the whole round world, world to know
我想让全世界都知道
When I'm down, she picks me up
当我低落时，她会将我扶起
She says, "Daddy, you can't lose"
她说：“亲爱的，你不会输”
Oh, when I'm down, when I'm down
哦，当我低落，当我低落时
She picks me up, tells me, "Baby, you can't lose"
她会扶起我，告诉我：“宝贝，你不会输”
When all of my friends forget about me
当我所有的朋友都忘记我时
My baby keeps away all these blues
我的爱人会为我驱散所有忧郁