Happy Song - 西野カナ

Happy Song - 西野加奈 (西野カナ)

词：Kana Nishino

曲：FAST LANE

Now let's clap your hands!! Wow Wow

Now let's clap your hands!! Wow Wow

Now let's clap your hands!!

何をやっても上手くいかない
做什么都不顺利
あぁ 負のサイクル
啊 总是失败
抜け出せないの too bad days
无法自拔
せっかくの休日も雨にふられて
难得的假期却淋了雨
もう台無し 本当ついてないな
好糟糕 真不走运
先週もまた怒られて
上周又被骂了
ありえないくらいヘコんで
失落到不行
でも今ではすっかり忘れてたし
现在却忘的一干二净
意外と何とかなるのかも
意外的总会有办法
Now let's clap your hands!!

両手広げて さぁ みんなで手を叩こう
张开双手 大家一起拍手
いつもの調子で全部 笑い飛ばして
像平时那样 不愉快的全都一笑而过
うつむいてばっかじゃ
不能总是低着头
その笑顔がもったいないよ
这样笑容就浪费了
私たちまだまだこれから
我们还有
明日があるから
很多的明天
Wow Wow Now let's clap your hands!!

Wow Wow Now let's clap your hands!!

何も進まない自信がなくて
什么都做不成 丢失了信心
あぁ 恋のライバル
啊 情敌
このままじゃきっとコールドゲーム
这样下去就会提早出局
デートの約束も先を越されて
约会的邀请又被抢先
もう無理かも 本当ついてないな
没有希望了吧 真不走运
あの時も 大失恋して
那个时候 彻底的失恋
ありえないくらい泣いて
哭到不行
でも今では可愛い思い出だし
现在想起却也觉得宝贵
意外と何とかなるのかも
意外的总会有办法
Now let's clap your hands!!

両手広げて さぁ みんなで手を叩こう
张开双手 大家一起拍手
いつもの調子で全部 笑い飛ばして
像平时那样 不愉快的全都一笑而过
うつむいてばっかじゃ
不能总是低着头
その笑顔がもったいないよ
这样笑容就浪费了
私たちまだまだこれから
我们还有
明日があるから
很多的明天
思い出せば今までも
现在回忆起
何とかなってきたし
总会有办法成功
だってなるようにしかならないし
因为除了成功别无他法
大丈夫でしょ
没关系的
Whatever will be will be

Now let's sing a song!!

声をそろえて さぁ
大家
みんなで歌おう“La La La”
齐声唱：La La La
いつもの調子で さぁ
像平时那样
もっとあがってこう!!
再热烈些
両手広げて さぁ みんなで手を叩こう
张开双手 大家一起拍手
いつもの調子で全部 笑い飛ばして
像平时那样 不愉快的全都一笑而过
うつむいてばっかじゃ
不能总是低着头
その笑顔がもったいないよ
这样笑容就浪费了
私たちまだまだこれから
我们还有
明日があるから
很多的明天
Wow Wow Now let's clap your hands!!

Wow Wow Now let's clap your hands!!