wishstar and sunlight and darkness - amber gris

wishstar and sunlight and darkness - amber gris (アンバーグリス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：手鞠

曲：kaname

少し意地悪な誰かが残した
某个略带顽劣之人留下的
花の種をキミは
那粒花种 你始终
大事に育てていた
悉心呵护培育着
水に肥料に
以清水浇灌 用肥料滋养
優しい言葉で
并附以温柔话语
今日の事そして明日の事
讲述今日点滴与明日期许
時々キミのハナウタ混じり
偶尔混杂着你的轻哼声
ひどく曖昧な曲は
那支格外朦胧的旋律
なんだっけ?
是什么来着？
確かスラムの果実売りが
记得是贫民窟的卖果人
星を旅する古い映画だ
在星际旅行的古老电影吧
眠る時間だって
明明到了入睡时间
目を閉じるけれど
却仍不愿合上双眼
もう少し夜更かしして
只想再贪恋片刻夜谈
お話がしたいの
与你多聊些话语
星がさざめく
星辰细语般的
その歌声を耳に
歌声萦绕耳畔
夜明けが訪れるその時まで
直至黎明曙光降临那刻
何も見えないのは
为何眼前仍是一片漆黑
何故でしょう?
究竟为何呢？
私はこの目を
我分明未曾
閉ざしはしないのに
阖上过双眼啊
瞬き輝き
星光闪烁明灭
そして穏やかな闇を
与平和安宁的夜幕
小さく耳打ち
轻声耳语呢喃
秘密のお喋り
交织隐秘的私语
こんな夜には
这样的夜晚
あなたのお話
只想静静聆听你
が聞きたいわ
述说故事
映画の続きは
那部电影的后续
どうなったの?
结局如何呢？
『あのね
"其实啊
本当は一人はいやなの』
孤身一人最是令人难耐"
流星が尾を
流星曳着长尾
引き彩る眺景
点缀绚烂夜景
願う程子供じゃいれなくなる
越是祈愿越觉童真褪去
睫を揺らすのは
睫毛轻颤的缘由
夜風の所為だと
全怪这夜风作祟吧
背伸びさえ
故作成熟的模样
惨めになるでしょう?
岂不显得更可悲？
ほら闇の天蓋を
看啊 夜幕的天幕
ゆっくり押し上げて
被徐徐掀开一角
水鳥の囀り合図にして
以水鸟啼鸣为信号
夜明けの瞬間が
黎明降临的瞬间
すべてを盗んだ
偷走了所有温度
キミに体温を戻す為に
只为将体温归还于你