One Day - Paolo Nutini

One Day - Paolo Nutini
以下歌词翻译由文曲大模型提供
From the corner of my eye
从眼角余光处
To the back of my mind
到记忆最深处
I recognize what you mean to me
我明白你对我意味着什么
And all the corners of our pictures
我们照片的每个角落
Are a long time afraid
都长久地畏惧着
They still symbolize what you mean to me
仍诉说着你对我意味着什么
You ask me to remember
你要我记住
A kiss is but a kiss
吻终究只是吻
Well I'd be a fool to want more from you
若再奢求你的爱 我便是愚不可及
And I'm gone in a while
转瞬我便会离去
I'll be gone in a while
转瞬我便会消失
I'll be gone in a while
转瞬我便会消失
It's all that I do
这是我唯一能做的
I'll cry and you cry and we'll cry
你我相对泪眼滂沱
Till the rain turns black
直至泪水染黑雨幕
And the devil moves and clings to us
恶魔缠绕着我们不肯离去
And for a moment there is beauty
刹那间美好浮现眼底
It's not a simple yearning
这并非单纯的渴望
Sometimes it feels like it's all I've gotten
有时觉得这是我仅有的慰藉
It's all a dream
恍若大梦一场
And I ask you to remember
我恳求你记住
A kiss is but a kiss
吻终究只是吻
You'd be a fool to want more from me
奢求更多便是痴愚
And I'm gone in a while
转瞬我便会离去
I'll be gone in a while
转瞬我便会消失
I'll be gone in a while
转瞬我便会消失
It's all that I do
这是我唯一能做的
From the corner of my eye
从眼角余光处
Through the back of my mind
到记忆最深处
I recognize what you mean to me
我明白你对我意味着什么
And I know reason promises captured in one kiss
我知道那个吻里
We had and we seek and we squander
我们曾拥有 追寻又挥霍
That there's more
总以为存在
Something more than me
比我更重要的什么
And I'm gone in a while
转瞬我便会离去
I'll be gone in a while
转瞬我便会消失
I'll be gone in a while
转瞬我便会消失
It's all that I do
这是我唯一能做的
It's all that I do
这是我唯一能做的
It's all that I do
这是我唯一能做的
It's all that I do
这是我唯一能做的