I Am - Mary J. Blige

Ain't nobody gonna treat you better
难道还有人对你更好
Ain't nobody gonna touch you better
难道还有人待你更温柔
Ain't nobody gonna love you better
难道还有人更爱你
Boy' than I am' than I am
男孩，比我，更爱你
When you're out at night and you're in the streets
当你在外面静夜的街中
And you have time to yourself
你有时间独自反省
Think of all the love that you get from me
思考我给你全部的爱
That you can't find nowhere else
你无论哪都无法找到的爱
When you're far away and I'm not around
当我不在身旁
And temptation fills your heart
当欲望填满你心房
Think of all the ways that I'm faithful' babe
我却如此相信
And to replace me would be hard' 'cause there's nobody
对你的爱无人可替代，无人替代
nobody Ain't gonna treat you better
难道还有人对你更好
(No' nobody)
无人能及
Ain't nobody gonna touch you better
难道还有人待你更温柔
(Nobody)
没有人
Ain't nobody gonna love you better
难道还有人更爱你
(No)
不
Boy' than I am' than I am
男孩，比我，更爱你
(Nobody' nobody)
无人能及
Than I am
只有我
(Nobody' nobody)
无人能及
Than I am
只有我
(Nobody' nobody)
无人能及
Ohh' nobody's gonna treat you as good as I am
哦，我的爱，无人可及
You can try to act single if you wanna
若你想独自离开，尽管丢下我
You can go ahead and mingle if you wanna
尽管去做
You can even behave like
甚至假装
You don't care
你不曾爱过
But you know
但你懂
(But you know)
但你懂
Like I know
就像我懂
(Like I know)
就像我懂
That you ain't that foolish' who you foolin'?
因为你并不蠢，你以为你骗得了我
You won't ruin what's been here all along
你不可能伤害，这长久以来我对你一直的爱
You ain't movin' from what you got at home
你更无法改变，因为原本就没什么可以改变
Ain't nobody gonna treat you better
难道还有人对你更好
Ain't nobody gonna touch you better
难道还有人待你更温柔
(Ain't nobody gonna touch you)
难道还有人待你更温柔
Ain't nobody gonna love you better
难道还有人更爱你
Boy' than I am' than I am
男孩，比我，更爱你
(Nobody' nobody)
无人能及
Than I am
只有我
(Nobody' nobody)
无人能及
Than I am
只有我
(Nobody's gonna touch you)
没有人待你更温柔
(Nobody' nobody)
无人能及
Ohh' nobody's gonna treat you as good as I am
哦，我的爱，无人可及
I just want you to know' baby' I love you so
只想你明白，宝贝，我如此爱你
There is no need to go lookin' for nothing more
再也无必要去寻找什么
'Cause I've got everything you'll ever need right here
我在此就是你需要的一切
But if you feel that you need to leave' just know
但若有天你要，离开只要明白
Ain't nobody gonna treat you better
难道还有人对你更好
Ain't nobody gonna touch you better
难道还有人待你更温柔
(Ain't nobody)
无人能及
Ain't nobody gonna love you better
难道还有人更爱你
Boy' than I am' than I am
男孩，比我，更爱你
Ain't nobody gonna treat you better
难道还有人对你更好
Ain't nobody gonna touch you better
难道还有人待你更温柔
Ain't nobody gonna love you better
难道还有人更爱你
Boy' than I am' than I am
男孩，比我，更爱你
(Nobody' nobody)
无人能及
Than I am
只有我
(Nobody' nobody)
无人能及
Than I am
只有我
(Nobody' nobody)
无人能及
Ohh' nobody's gonna treat you as good as I am
哦，我的爱，无人可及
(Nobody' nobody)
无人能及
Than I am
只有我
(Nobody' nobody)
无人能及
Than I am
只有我
(Nobody' nobody)
无人能及
Ohh' nobody's gonna treat you as good as I am
哦，我的爱，无人可及
As I am
像我对你的爱
As I am
像我对你的爱
Ohh' nobody's gonna treat you as good as I am
哦，我的爱，无人可及
(Nobody' nobody)
无人能及
As I am
像我对你的爱
(Nobody' nobody)
无人能及
As I am
像我对你的爱
(Nobody' nobody)
无人能及
Ohh' nobody's gonna treat you as good as I am
哦，我的爱，无人可及