Come Out To Play - UB40

Come Out To Play - UB40
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He used to think that it was neat
他曾觉得这样很酷
When he hung out on the street
整日在街头游荡
Now that it's his daily beat
如今已成日常
He's not so sure
却开始迷茫
Cause he's come to depend
因为他已深陷
On a street with a dead end
这条没有出路的街
And he'll sell you his best friend
甚至出卖挚友
So he can score
只为求得那一口
Boys and girls come out to play
男孩女孩出来玩耍吧
The junk mans on the streets to say
毒贩在街头低声诱惑
He'll make your dreams feel real today
今天他让你的美梦成真
And steal your minds tomorrow
明天却会偷走你的灵魂
Now his thoughts don't seem so clear
如今他的神志已不清醒
His whole life is filled with fear
恐惧填满他整个生命
His habit cost him dear in every way
毒瘾让他付出惨痛代价
His girl can't take the heat
他的女孩再也无法承受
But his friends all cross the street
但他的朋友都避而远之
Still the needle keeps him sweet
针管仍是他唯一的慰藉
If he can pay for one more day
若他能再买一天的沉沦
Boys and girls come out to play
男孩女孩出来玩耍吧
The junk mans on the streets to say
毒贩在街头低声诱惑
He'll make your dreams feel real today
今天他让你的美梦成真
And steal your minds tomorrow
明天却会偷走你的灵魂
His bones have got no meat
他只剩一副枯槁形骸
He's unsteady on his feet
他步履蹒跚摇摇晃晃
And he doesn't get to eat not every day
饥肠辘辘 食不果腹
What started out for kicks
最初只为寻欢作乐
Has become a daily fix
如今已成每日必需
And his girlfriend's turning
他的女友开始
Tricks to pay his way
出卖肉体为他买单
Boys and girls come out to play
男孩女孩出来玩耍吧
The junk man's on the streets to say
毒贩在街头招揽生意
He'll make your dreams feel real today
今天他让你的美梦成真
And steal your minds tomorrow
明天却会偷走你的灵魂
Boys and girls come out to play
男孩女孩出来玩耍吧
The junk mans on the streets to say
毒贩在街头低声诱惑
He'll make your dreams feel real today
今天他让你的美梦成真
And steal your minds tomorrow
明天却会偷走你的灵魂
Boys and girls come out to play
男孩女孩出来玩耍吧
The junk mans on the streets to say
毒贩在街头低声诱惑
He'll make your dreams feel real today
今天他让你的美梦成真
And steal your minds tomorrow
明天却会偷走你的灵魂