蜜蜂 - flex life

蜜蜂 - flex life
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：青木里枝

曲：大倉健

目眩が
感到头晕目眩
遠のいてしまうまでは
在意识尚未完全消散之前
ゆらゆら揺れて
轻轻摇曳着身姿
待ちわびて
持续等候
幾つになっても
无论年岁几何
何かに間に合わないの
总是追赶不上某些事物
でもあなたにだけは
但唯独对你
間に合わないと
不愿错过时机
急ぎすぎないで
请别太过仓促
あなたは
愿你能
置いて行かないで
不要抛下我
遠くへ行かないで
不要远走他方
独りきりはもう苦しいわ
形单影只的滋味太过苦涩
甘い蜜求めて
渴求着甘甜蜜露
昨日も明日も
昨日与明日
同じ所彷徨っている
始终在原地徘徊
甘い風 薫る
甜美的风送来馨香
静かな場所へ
朝着静谧之地
二人だけの
将属于两人的门扉紧闭
ドアを閉めて 踊る
翩然起舞
廻り続ける 踊り続ける
持续旋转 不停起舞
探し続ける 蜜蜂のように
永不止息地追寻 仿若蜜蜂
あなたは抱き締めて
你用温暖怀抱
私の渇いた心 潤して
滋润我干涸的心田
幾つになっても
纵然年华老去
何かが噛み合わないの
总有些事物难以契合
でもあなたとだけは
但唯独与你
噛み合わなくちゃ
必须心灵相通
見失いたくないの
不愿迷失方向
あなたを
更不愿将你
飲み込まれたくは
全然吞噬殆尽
ないけど
可又害怕
離れてしまうのがこわい
彼此渐行渐远
独りきりじゃ
孤身一人
もう歩かないわ
已无力前行
苦い水捨て去って
抛却苦涩之水
昨日も明日も
昨日与明日
あなたとなら
只要与你相伴
彷徨ってもいい
纵使迷途也甘愿
荒い風 けぶる
在狂风中弥漫烟尘
未だ見ぬ場所へ
朝着未知的远方
二人の眼に虹を映そう
让彩虹映入我们的眼眸
甘い蜜求めて
渴求着甘甜蜜露
昨日も明日も
昨日与明日
同じ所彷徨っている
始终在原地徘徊
甘い風 薫る
甜美的风送来馨香
静かな場所へ
朝着静谧之地
二人だけの
将属于两人的门扉紧闭
ドアを閉めて 踊る
翩然起舞
廻り続ける 踊り続ける
持续旋转 不停起舞
探し続ける
永不止息地追寻
蜜蜂のように
仿若蜜蜂
廻り続ける 踊り続ける
持续旋转 不停起舞
探し続ける
永不止息地追寻
蜜蜂のように
仿若蜜蜂