Mid Night Sweet - S’capade

Mid Night Sweet - S'capade

詞：Shinnosuke , 傳田真央

曲：Shinnosuke

深夜のメール
深夜发给你的邮件
明日になれば
到明天
返事は来ると
你肯定会回复的
言い聞かせるの
我这样对自己说
携帯抱いて
抱着电话
潜ったベッドの片隅で
缩在床的角落里
週末に会う約束だし
说好周末见面的
忙しいのわかってる
我知道你忙
だけど溢れてく
但是我太想你了
わがままなキモチ
就想这么任性一次
今Callin' Callin'
现在
I send U a sign
给你一个信号
その心に送ってる
送到你的心里
ふたりは繋がっていると
把我们连在一起
目を閉じてKiss
闭上眼睛 亲吻
いつでもそばに
不管什么时候感觉你一直
感じているよ
就在我身边
会えない夜でも
见不到的夜里也在
My mid night sweet

My mid night sweet

キミへの想いを
抱着对你的思念
抱きしめて眠る
进入睡眠
愛しさの中で
睡在爱情里
My mid night sweet

My mid night sweet

今日あったこと
今天发生的事
してみたいこと
今天想做的事
キミに全部話したくなるの
想全部告诉你
そんなモードじゃない
虽然我知道
日もあるって
有时也不是这样的
わかるけど
模式
また今度会う時
想着下次见面的时候
何着てくとか
穿什么好呢之类的
待ちきれない気持ちが
有些迫不及待
空回りして
突然发现 一切都是徒劳
ふと切なくなる
白忙一场
だけど Callin' Callin'
但是
Thinki'n your smile

笑顔でいれるように
为了能保持笑容
ひとりの部屋から送るよ
从只有自己的房间送给你
おやすみの Kiss
晚安之吻
いつでもそばに
不管什么时候感觉你一直
感じているよ
就在我身边
会えない夜でも
见不到的夜里也在
My mid night sweet

My mid night sweet

キミへの想いを
抱着对你的思念
抱きしめて眠る
进入睡眠
いとしさの中で
睡在可怜中
My mid night sweet

My mid night sweet

初めてのDrive
第一次去兜风
あの日見たStars
那天见到的明星
たくさんの思い出がある
回忆一幕幕浮现在眼前
そう瞳閉じればLove
闭上眼睛 全是爱
寂しさに
不要被寂寞
捕らわれないで
俘获
あなたの
相信
愛を信じる事が
你对我的爱
今わたしにできる
是我现在
すべてだよね
唯一能做的事
いつでもそばに
不管什么时候感觉你一直
感じているよ
就在我身边
会えない夜でも
见不到的夜里也在
My mid night sweet

My mid night sweet

キミへの想いを
抱着对你的思念
抱きしめて眠る
进入睡眠
愛しさの中で
睡在爱情里
My mid night sweet

My mid night sweet

My mid night sweet

My mid night sweet

My mid night sweet

My mid night sweet

My mid night sweet

My mid night sweet

My mid night sweet

My mid night sweet

My mid night sweet