Don’t Leave Me - S’capade

Don't Leave Me - S'capade
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：Shinnosuke

曲：Shinnosuke

ごめんなさいお願いそばにいて
对不起 求求你留在我身边
独りにされるとつぶれちゃいそう
若留我独自一人 仿佛随时会崩溃
声に出さなくてイイから
无需用言语回应
感じさせて温もりを
只需让我感受你的温度
いつものパターンに陥っても
即使再次陷入惯常的相处模式
まだこれ位 (Make up with ourselves)
这种程度还能承受（让我们和好吧）
簡単なきっかけで
能否因一个简单的契机
笑い合える?
重新相视而笑？
(笑い合える?)
（还能相视而笑吗？）
相変わらずなワガママぶりに
面对我依旧任性的态度
もういい加減
你终于忍无可忍
(I can't stand it any more)
（我再也无法忍受了）
そろそろダメかも...って思ったの
或许这段关系已快到极限
凄く怖いけど
即使如此恐惧我也要说出口
言い争ったその後すぐに
每次争吵过后
1人になりたがる
你总是立刻想要独处
あなたはそれでイイの
或许这对你而言并无不妥
かもしれないけど
但我始终无法释怀
淋しいから
因为太过寂寞
お願いそばにいて
求求你留在我身边
2人でいる意味を壊さないで
不要摧毁两人相伴的意义
分かり合えない時間を
那些无法心意相通的时间
巻き戻せたりしないの?
难道不能重新来过？
心の扉に鍵をかける
总给心门落锁的
その悪いクセ
那份坏习惯
(Couldn't U do something?)
（难道你不能做点什么吗？）
私が嫌がるって分かってて
明知我会因此受伤
ワザとしてるの?
你是故意为之吗？
やっぱりあなたのダメなとこも
虽然确实开始厌倦
少し疲れたけど
你那些令人无奈的缺点
他の誰かに譲るのは
却仍无法将你的位置
出来ないから
让给任何人
ごめんなさい
对不起
お願いそばにいて
求求你留在我身边
独りにされるとつぶれちゃいそう
若留我独自一人 仿佛随时会崩溃
声に出せない痛みを
那些无法诉说的伤痛
分かち合って欲しいの
希望能共同分担
何度繰り返しても
无论重复多少次争吵
許し合う事で分かり合って
都要在相互谅解中彼此靠近
悔しい程に大嫌いでも
即使气恼到口口声声说讨厌
I can't help feeling (Lonely)
我仍情不自禁感到（孤独）
淋しいから
因为太过寂寞
お願いそばにいて
求求你留在我身边
2人でいる意味を壊さないで
不要摧毁两人相伴的意义
分かり合えない時間を
那些无法心意相通的时间
巻き戻せたりしないの?
难道不能重新来过？
ごめんなさい
对不起
Don't leave me
别离开我
そばにいて
留在我身边
独りにされるとつぶれちゃいそう
若留我独自一人 仿佛随时会崩溃
声に出さなくてイイから
无需用言语回应
感じさせて温もりを
只愿感受你给予的温暖