Come Back with the Same Look in Your Eyes - Andrew Lloyd Webber

Come Back With The Same Look In Your Eyes - Andrew Lloyd Webber (安德鲁·劳埃德·韦伯)/Denise Van Outen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Andrew Lloyd Webber/Don Black

I will see you in a week or two
一两周后我们就会重逢
It's late you better get going
天色已晚你该启程了
Take care of yourself
照顾好自己
And call anytime you feel that you're missing me
每当思念涌动 随时来电倾诉
I can
此刻
Only say what I always say at these good byes
我只能重复那些离别时的老话
Come
愿
Back
你归来
With the same look in your eyes
你眼中仍带着同样的神采
I know you've got your work to do
我知道你有工作要完成
And I
而我
Know
明白
How much you love me
你有多爱我
But sometimes a friendly
但有时一个友善的
Face can look good to you on a lonely night
面容会在你孤独的夜晚显得格外温暖
If there comes a time just remember I'm the kind
若真有那一刻 请记住我是怎样的人
That cries
那声呼唤
Come back with the same look in your eyes
归来时 愿你眼神如初
Everything we want we find in each other we would
彼此寻觅的圆满 我们若任其流逝
Be fools to let love slip away
便是愚人辜负深情
Everything's so right
此刻万事皆宜
I'm scared that we might lose it one day
却忧惧某日消散如烟
We
我们
Could never keep things from one another you know all
从无隐瞒 你知晓我所有
The feelings that are in my heart
心中涌动的情感
It's not easy
并不容易
It's not easy when you have to be apart
分离的日子总是难熬
So I'll see you in a week or two
我们几周后再相见
It's
天色
Late
已晚
You better get going
你该启程了
You think that by now
你是否觉得时至今日
We know how to handle this
我们懂得如何面对
But we never will
却始终无法释怀
When you are away everyday I pray that nothing dies
你离去的每一天 我都祈祷爱意不散
And you'll come back
盼你归来时
With the same look in your
眼中仍存
Eyes
当初的温柔
It's not easy
并不容易
It's not easy when you have to be apart
分离的日子总是难熬
So I'll see you in a week
那就一周后再相见
Or two
或两周
It's
天色
Late
已晚
You better get going
你该启程了
You think that by now
你是否觉得时至今日
We know
我们早该
How to handle this
懂得如何面对分离
But we never will
却始终无法释怀
When you are away
当你远行之时
Everyday I pray that nothing dies
我日日祈祷 愿爱意永不消逝
Come back
归来吧
With the same look
带着那熟悉的
In your
温柔
Eyes
当初的温柔