Take That Look off Your Face(Reprise) - Denise Van Outen

Take That Look Off Your Face (Reprise) - Andrew Lloyd Webber (安德鲁·劳埃德·韦伯)/Denise Van Outen
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Andrew Lloyd Webber/Don Black

You must be mistaken
你一定是弄错了
It couldn't have been
这不可能发生
You couldn't have seen him
你不可能见到他
Yesterday
就在昨天
He left here around 7 30 am
他早上七点半就离开了这里
I hate it when he's away
我讨厌他不在身边的时候
You must be mistaken
你一定是弄错了
I'm sure that you are
我确信你就是错了
I know that bar on Wardale Street
我熟悉沃代尔街那家酒吧
Well lot's of our friends go there of a nigh'
许多朋友夜晚常去消遣
You'd think he'd
你以为他会
Be more discgreet
更谨慎些
Take that look of your face
收起你脸上那副表情
I can see through your smile
我能看穿你假意的微笑
You would love to be right
你不过渴望证明自己正确
I bet you didn't sleep good last night
想必昨夜你也辗转难眠
Couldn't wait
迫不及待
To bring all of that bad news to my door
将那些坏消息送到我门前
Well I've got news for you
其实我也有话要说
I knew before
我早已知晓
If I'm not mistaken
若我没弄错
This is nothing new
这并非新鲜事
Bet I could tell you where it began
我甚至能告诉你从何时开始
I noticed a changed
我早已察觉变化
But I just closed my eyes
但我只是闭上双眼
As only a woman can
像所有女人那样
No I didn't dig deep
不 我没有深究
I did not want to know
我不愿知道真相
Well you don't interfere
你何必横加干涉
When you're scared of the things you might here
当你害怕听见那些可能的事
When he's back
等他回来时
You'll thing I'll end it right there and then
你以为我会立刻结束这一切
Well my fearweatherd friend
我亲爱的多事朋友
You're wrong again
你又大错特错
Take that look of your face
收起你脸上那副表情
I can see through your smile
我能看穿你假意的微笑
You would love to be right
你不过渴望证明自己正确
I bet you didn't sleep good last night
想必昨夜你也辗转难眠
Couldn't wait to bring all of
迫不及待要把那些
That bad news to my door
糟心事全倒在我门前
Well I've got news for you
其实我也有话要说
I knew before
我早已知晓