Like a Star(Album Version) - Jane Monheit

Just like a star across my sky
就像一颗星划过我的天空
Just like an angel off the page
就像一个天使
You have appeared to my life
你出现在我的生命里
Feel like I'll never be the same
感觉我再也不会像从前一样
Just like a song in my heart
就像我心中的一首歌
Just like oil on my hands
就像我手上的油
Honor to love you
爱你是我的荣幸
Still i wonder why it is
我还是不知道为什么
I don't argue like this
我不会这样争辩
With anyone but you
除了你和任何人在一起
We do it all the time
我们一直都是这样
Blowing out my mind
让我心烦意乱
You've got this look i can't describe
你的表情我无法形容
You make me feel I'm alive
你让我感觉我充满活力
When everything else is au fait
当一切都停滞不前时
Without a doubt you're on my side
毫无疑问你站在我这边
Heaven has been away too long
天堂已经远去太久
Can't find the words to write this song of your love
我找不到合适的词语来书写这首关于你的爱的歌
Still i wonder why it is
我还是不知道为什么
I don't argue like this
我不会这样争辩
With anyone but you
除了你和任何人在一起
We do it all the time
我们一直都是这样
Blowing out my mind
让我心烦意乱
Now i have come to understand
现在我渐渐明白
The way it is
就是这样
It's not a secret anymore
这已经不是秘密
'Cause we've been through that before
因为我们以前就经历过
From tonight I know that you're the only one
从今晚开始我知道你是我的唯一
I've been confused and in the dark
我一直很困惑在黑暗中
Now I understand
现在我明白了
I wonder why it is
我想知道为什么
I don't argue like this
我不会这样争辩
With anyone but you
除了你和任何人在一起
I wonder why it is
我想知道为什么
I won't let my guard down
我不会放松警惕
For anyone but you
除了你以外的任何人
We do it all the time
我们一直都是这样
Blowing out my mind
让我心烦意乱
Just like a star across my sky
就像一颗星划过我的天空
Just like an angel off the page
就像一个天使
You have appeared to my life
你出现在我的生命里
Feel like I'll never be the same
感觉我再也不会像从前一样
Just like a song in my heart
就像我心中的一首歌
Just like oil on my hands
就像我手上的油