Million Miles Away - The Goo Goo Dolls

Million Miles Away - The Goo Goo Dolls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Friday night I'd just got back
周五夜晚 我刚回到家
I had my eyes shut
闭着双眼
Was dreaming about the past
梦回往昔时光
I thought about you while the radio played
电台声中又想起你
Should have got loaded but for some reason I stayed
本该买醉却莫名停留
I started drifting to a different place
思绪飘向远方
I realized I was falling off the face of the world
恍然发觉自己正从世界坠落
And there was nothing there to bring us back
再没有什么能将我们带回从前
'Cause you're a million miles away
因你远在千里之外
A million miles away
相隔万里之遥
And there's nothing there to bring us back today
如今已无物能将我们带回往昔
Today oh no
往昔啊 再也回不去
I took a ride and I went downtown
我驱车前往市中心
The streets were empty
街道空荡寂寥
There was no one around
四下杳无人烟
I went to places that we used to go
重游我们曾走过的每个角落
Seen all the places that we used to know
寻遍记忆中熟悉的街巷
I'm at the wrong end of the looking glass
镜中倒影里我站在错误的彼端
I'm trying to hold on
徒然试图紧握
To the hands of the past and you
过往与你残留的温度
And there's nothing there to bring us back
却再没有力量将我们拉回原点
'Cause you're a million miles away
因你远在千里之外
A million miles away
相隔万里之遥
And there's nothing
如今已无物
There to bring us back today
能将我们带回今日
Today oh no
往昔啊 再也回不去
'Cause you're million miles away
因你远在万里之外
A million miles away
相隔万里之遥
Just a million miles away
仅仅万里之隔
A million miles away
相隔万里之遥
And there's nothing
如今已无物
There to bring us back today
能将我们带回今日
Today 'ay 'ay oh no
今日啊 啊 哦不