Broadway - The Goo Goo Dolls

Broadway - The Goo Goo Dolls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Broadway is dark tonight
百老汇今夜黯然无光
A little bit weaker than you used to be
昔日的辉煌已不复从前
Broadway is dark tonight
百老汇今夜黯然无光
See the young man sitting in the old man's bar
看那年轻人独坐老人酒吧
Waiting for his turn to die
静候命运终结的降临
The cowboy kills the rock star
牛仔枪杀了摇滚明星
And Friday night's gone too far
周五狂欢已走向极端
The dim light hides the years
昏黄灯光掩去岁月痕迹
On all the faded girls
那些褪尽铅华的女子们
Forgotten but not gone
被遗忘却未曾离去
You drink it off your mind
你用酒精麻痹思绪
You talk about the world
高谈阔论着这个世界
Like it's someplace that you've been
仿佛那是你曾驻足的地方
You see you'd love to run home
你渴望奔向家的方向
But you know you ain't got one
却深知无处可归
Cause you're living in a world that
因你困在这方天地
You're best forgotten around here
在这地方 你最好被遗忘
Broadway is dark tonight
百老汇今夜黯然无光
A little bit weaker than you used to be
昔日的辉煌已不复从前
Broadway is dark tonight
百老汇今夜黯然无光
See the young man sitting in the old man's bar
看那年轻人独坐老人酒吧
Waiting for his turn to die
静候命运终结的降临
You choke down all your anger
你强咽下所有愤懑
Forget your only son
忘却唯一的儿郎
You pray to statues when you sober up for fun
清醒时你对着雕像祈祷只为消遣
You're anger don't impress me
你的愤怒打动不了我
The world slapped in your face
世界狠狠扇在你脸上
It always rains like hell on the loser's day parade
失败者游行日永远暴雨倾盆
You see you'd love to run home
你想逃回家
But you know ain't got one
却明白无处可归
Cause you're living in a world
因你活在这世上
That you're best forgotten
早该被遗忘
When you're thinking you're a joke
当你自嘲像个笑话
And nobody's gonna listen
无人愿倾听时
To the one small point I know
我仍执着那微小真理
They've been missing around here
他们在此处长久遗失
Broadway is dark tonight
百老汇今夜黯然无光
A little bit weaker than you used to be
昔日的辉煌已不复从前
Broadway is dark tonight
百老汇今夜黯然无光
See the young man sitting in the old man's bar
看那年轻人独坐老人酒吧
Waiting for his turn to die
静候命运终结的降临
You see you'd love to run home
你渴望奔向家的方向
But you know ain't got one
却明白无处可归
Cause you're living in a world
因你活在这世上
That you're best forgotten
早该被遗忘
And if you're thinking you're a joke
若你自嘲是笑话
Do you think that they'll listen
可会有人侧耳倾听
To the one small point I know
我仍执着那微小真理
They've been missing around here
他们在此处长久遗失
Round here
在此处
Broadway is dark tonight
百老汇今夜黯然无光
A little bit weaker than you used to be
昔日的辉煌已不复从前
Broadway is dark tonight
百老汇今夜黯然无光
See the young man sitting in the old man's bar
看那年轻人独坐老人酒吧
Waiting for his turn to die
静候命运终结的降临