みどりのメロディ - 鹦鹉女神

みどりのメロディ - 鹦鹉女神
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：A-Ko

曲：西澤武

にゃにゃにゃにゃ

にゃーにゃにゃにゃ

にゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃにゃ

きらきらきらめく
璀璨闪烁的
おひさままぶしく
阳光耀眼夺目
みどりのもりから
从翠绿森林传来
いのちのつぶやき
生命的呢喃细语
ゆらめくわかばの
嫩叶摇曳的
ちいさなささやき
细微絮语声
やさしいうたごえ
温柔歌唱的旋律
そっとひびいてく
静静回荡空中
ここにいるよずっといるよ
我就在这里哦永远在这里
はるのひざしのなか
沐浴在春日暖阳里
かぜにだかれ
随风轻轻摇曳
ひらふわゆらゆら
花瓣轻盈飘舞
つむぎつないでそっと
将微小愿望编织成线
ちいさなねがいごと
轻轻连结在一起
やすらぎうたうメロディ
吟唱安宁的旋律
あなたへととどいて
愿能传递到你身边
ひだまりのなかそっと
在阳光斑驳的角落
あたためているから
温暖包裹着心扉
やさしいココロ
这份温柔心绪
もっとふわりとひらくまで
直到完全绽放成花朵
あおいそらかぜにゆれる
碧空清风中摇曳的
みどりのうたごえ
绿色歌唱之声
あなたのもとへ
想要传达给你
とどけるおもい
这份真挚思念
そっとうたう
轻声吟唱着
いっしょのメロディ
共同的旋律
らららららら
啦啦啦啦啦
ここにいるよずっといるよ
我就在这里哦永远在这里
なつのくものしたに
在夏日云影下
ひかげつくる
编织斑驳光影
ふわひらゆらゆら
花瓣轻柔飘舞
つむぎつないでそっと
将微小愿望编织成线
ちいさなねがいごと
轻轻连结在一起
やすらぎうたうメロディ
吟唱安宁的旋律
あなたへととどいて
愿能传递到你身边
やわらかなあいそっと
用温暖怀抱
だきしめているから
轻轻将你环绕
いとしいキモチ
这份珍贵情意
もっとふわりとひらくまで
直到完全绽放成花朵
あおいそらかぜとおくる
碧空清风中传递的
みどりのうたごえ
绿色歌唱之声
あなたがもっと
为了让你能够
ほほえむように
绽放更多笑容
きっとうたう
定要唱响
いっしょのメロディ
共同的旋律
らららららら
啦啦啦啦啦