Dumb - Todrick Hall

Dumb - Todrick Hall
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yo

I been writing songs since the first grade
从小学一年级就开始写歌
Been running from the truth since my first fade
逃避真相从第一次失败开始
To get big cars to make big stars
豪车包装 打造巨星
It takes big scars better get a first aid
需要付出沉重代价 最好先备好急救箱
Dumb songs are the first played
无脑歌曲总是最先上榜
No heart but they're charting on the first day
毫无内涵却首日登顶榜单
How you stay brave when they throwin' you the worst shade
面对最恶毒的诋毁 你如何保持勇敢
Ones with the talent are the worst paid
才华横溢者却收入微薄
Anyway if I have blue button eyes and blonde hay
若我生得金发碧眼娃娃脸
Would I make the magazine on the best page
能否登上杂志最佳版面
Be the leading man if I was less gay
若我不那么娘或许能当男主角
If I was a woman would you try to give me less pay
若为女儿身薪资可会遭克扣
I could sing for you but you prefer rap
我能为你献唱你却偏爱说唱
Ask god why he made me out of burlap
质问上帝为何将我塑得粗粝
Porcelain glass is a hall pass where I'm from
在我故乡瓷杯玻璃皆是通行证
And I don't know about you but I think that's dumb
我不知道你怎么想 但我觉得这很愚蠢
I think that's dumb
我觉得这很愚蠢
We the backbone of the green city
我们是这座绿色城市的脊梁
Never been a model but I've seen plenty
虽不是模特 但我见过太多
Young men and women tryna fit in
年轻男女拼命迎合
Tryna get thin but skinny don't mean pretty
追求骨感 但瘦不等于美
Rainbow bright colors in the air though
彩虹般绚丽的色彩在空中飘扬
Color on the air but it's rare though
空气中虽有色 却仍属罕见
The proof is right there though
证据明明就在眼前
It's not fair though but they swear
虽不公平 他们却信誓旦旦
No what does he know he just a scarecrow
他懂什么 不过是个稻草人
Tell me something
告诉我
Why we countin' blessings if they don't count
既然祝福不被重视 何必感恩
Yeah the show is sold out but they sold out
演出座无虚席 灵魂却已售罄
Now I would rather walk in my shoes 'til the sole's out
我宁愿踏破自己的鞋
Yellow brick road less traveled
独行这条人迹罕至的金砖路
That's the old route
那都是老套路了
My money built the man a green glass palace
我的钱给他建了座绿玻璃宫殿
Tweedledum ain't what they call it if you ask Alice
问问爱丽丝就知道 他们才不这么称呼
Why slum under his green thumb
何必在他手下讨生活
Waiting for crumbs
等着施舍
Cause I don't know about you but I think that's dumb
我不知道你怎么想 但我觉得太愚蠢
I think that's dumb
我觉得这很愚蠢
Don't find me I got my own lane formin'
别来找我 我已开辟自己的道路
Don't mind me I'm just brainstormin'
别打扰我 我正在构思新想法
Do you suppose we could sell our shows
你觉得我们能靠演出赚钱吗
And our clothes with no big booty crows in our videos
还能卖衣服 视频里不用性感女郎
Will the man never stand for the people
当权者会为人民发声吗
Will we demand that our love should be legal
我们能否争取到爱的合法权利
Will the land never treat the greens equal
这片土地何时能平等对待所有人
Will the fight that they lost become the sequel
他们失败的抗争会重演吗
Cause I'll march till it's done to the beat of my own drum
我将踏着自己的鼓点前行 直至终点
Cause there's a fight to be won
因为这场战役必须取胜
Stand on this post 'til I'm numb at least I'm standing for some
坚守阵地直至麻木 至少我有所坚持
And that we can overcome
相信我们终将战胜困境
Cause I don't know about you but I think that's dumb
我不知道你怎么想 但我觉得太愚蠢
I think that's dumb
我觉得这很愚蠢
I think that's dumb
我觉得这很愚蠢