Why Me？ - 윤미래

Why Me? - 尹美莱 (윤미래)

하필 난 널 알게 돼
为什么我偏偏认识了你
나도 모르게 깊은 떨림 속에
我也不知的深深的紧张中
힘들게 아물어진 상처도 아픔을 주니
为什么要给我伤痛
Baby I need your love

너도 느끼니 애써
你也感觉到了吗
미소 짓는 초라한 나의 눈물
费力微笑的我寒酸的眼泪
하필 난 널 알게돼
为什么我偏偏认识了你
널 믿고 닫아 놨던 맘을 열고
相信你打开了心门
내 전부의 이상을
我全部的世界
모두 다 네게 줬는데
全部都给了你
Baby I need your love

표정 없이 끄덕대는 널 볼 때 마다
每次看到没有表情只是点头的你
너를 내게 보낸 저 하늘이 원망이 돼
你和我一起度过的一整天变得让人埋怨
비가 내리고 내 몸을 젹셨던 그날
下着雨 我身体打湿的那天
전만해도 난 괜찮았었는데
就算斟满了也没关系
지금 날 울릴 널 왜 만나게 해
为什么要见弄哭我的你
하필 나에게 너를 보내서
为什么偏偏送给我你
사랑 따윈 필요하지 않던 나였는데
本来是不需要爱情的我
영원한 이 아픔을 느끼게 해
永远地感受到疼痛
Some say that what goes up

Must come down and fall

So should I crawl forever

Wash away my pain in alcohol

Forever stay low key

Be lonely that's my life whatever

You're puncturing my breast and took my breath

My heart's severed in two me

And you together used to add up to on

I wish I had the nerve to just pack up and run

Addicted to the pain

Even just like the last season

Repeating the pain

With heart ache with no reason

하필 난 널 알게돼
为什么我偏偏认识了你
널 믿고 닫아 놨던 맘을 열고
相信你打开了心门
내 전부의 이상을 모두 다 네게 줬는데
我全部的世界都给了你
Baby I need your love

표정 없이 끄덕대는 널 볼 때 마다
每次看到没有表情只是点头的你
너를 내게 보낸 저 하늘이 원망이 돼
你和我一起度过的一整天变得让人埋怨
비가 내리고 내 몸을 젹셨던 그날
下着雨 我身体打湿的那天
전만해도 난 괜찮았었는데
就算斟满了也没关系
지금 날 울릴 널 왜 만나게 해
为什么要见弄哭我的你
하필 나에게 너를 보내서
为什么偏偏送给我你
사랑 따윈 필요하지 않던 나였는데
本来是不需要爱情的我
영원한 이 아픔을 느끼게 해
永远地感受到疼痛
난 사랑을 잊고도 참 행복 했는데
我就算忘记了爱情本来也很幸福的
왜 사랑을 되찾고 난 더 슬퍼지는지
为什么爱情回来了让我更伤心
You're the one and

I know that's why I can't let you go

비가 내리고 내 몸을 젹셨던
下着雨 我身体打湿的那天
그날 전만해도 난 괜찮았었는데
就算斟满了也没关系
지금 날 울릴 널 왜 만나게 해
为什么要见弄哭我的你
하필 나에게 너를 보내서
为什么偏偏送给我你
사랑 따윈 필요하지 않던 나였는데
本来是不需要爱情的我
영원한 이 아픔을 느끼게 해
永远地感受到疼痛
비가 내리고
下着雨