I Can Help(Undubbed Version) - Elvis Presley

I Can Help (Undubbed Version) - Elvis Presley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Billy Swan/Felton Jarvis

If you got a problem
若你心有千千结
Don't care what it is
无论何种困扰
If you need a hand
若你需要依靠
I can assure you this
我在此承诺
I can help
我愿相助
I got two strong arms
我有坚实的臂膀
I can help
我愿相助
It would sure do me good
这定会让我心安
Do you good let me help
让我帮你 会好起来的
It's a fact that people get lonely
人们总会感到孤单 这并不新鲜
Ain't nothing new
没什么大不了
But a woman like you baby
但像你这样的宝贝
Should never have the blues
不该有半点忧愁
Let me help
让我来帮你
Have a laugh on me
让我逗你开心
I can help
我愿相助
It would sure do me good
这定会让我心安
Do you good
更会温暖你心
Let me help
让我来帮你
When I go to sleep at night
每当夜深人静入眠时
You're always a part of my dream
你总萦绕在我梦境
Holding me tight
紧紧拥抱着我
And telling me everything
轻诉着所有蜜语甜言
I wanna hear
我想倾听你的心声
Don't forget me baby
亲爱的别忘记我
All you gotta do is call
你只需一声呼唤
You know how I feel about you
你明白我对你的心意
If I can do anything at all
只要我能为你做些什么
Let me help
让我来帮你
If your child needs a daddy
若孩子需要父亲
I can help
我愿相助
It would sure do me good
这定会让我心安
Do you good
更会温暖你心
Let me help
让我来帮你
Let me help then
让我伸出援手
When I go to sleep at night
每当夜深人静入眠时
You're always a part of my dream
你总萦绕在我梦境
Holding me tight
紧紧拥抱着我
Telling me everything
倾诉着所有心事
I wanna hear
我想倾听你的心声
Don't forget me baby
亲爱的别忘记我
All you gotta do is call
你只需一声呼唤
You know how I feel about you
你明白我对你的心意
If I can do anything at all
只要我能为你做些什么
Let me help
让我来帮你
If your child needs a daddy
若孩子需要父亲
Let me help
让我来帮你
It would sure do me good
这定会让我心安
Do you good
更会温暖你心
Let me help
让我来帮你
When I go to sleep at night
每当夜深人静入眠时
You're always a part of my dream
你总萦绕在我梦境
Holding me tight
紧紧拥抱着我
Telling me everything
倾诉着所有心事
I wanna hear
我想倾听你的心声
Don't forget me baby
亲爱的别忘记我
All you gotta do is call
你只需一声呼唤
You know how I feel about you
你明白我对你的心意
If I can do anything at all
只要我能为你做些什么
Let me help
让我来帮你
If your child needs a daddy
若孩子需要父亲
I can help
我愿相助
It would sure do me good
这定会让我心安
Do you good
更会温暖你心
Let me help
让我来帮你
Ho

I can help
我愿相助
If your child needs a daddy
若孩子需要父亲
Good girl you know I can help hooh
好姑娘你知道我能帮你 呼
Huh