Fairytale(Undubbed Version) - Elvis Presley

Fairytale (Undubbed Version) - Elvis Presley
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Anita Pointer/Bonnie Pointer/Felton Jarvis

I'll pack up
我要收拾行囊
All my things and
带上所有东西
Walk away
转身离开
I don't want to hear another word you have to say
不想再听你任何解释
I've been waiting for so long so long
等待太久 太久
I just found out theres something wrong
终于发现一切都不对劲
And theres nothing what get better if I stay
留下只会让一切更糟
Theres no need to explain anymore
无需再多解释
I tried my best to love you
我已倾尽所有去爱你
Now I'm walking out the door out the door
如今我转身离去 不再回头
You used me
你曾利用我
You deceived me
欺骗我
And you never seemed to need me
却从未真正需要我
But I'll bet
但我敢说
You won't forget me when I go
当我离开 你绝不会忘记我
No no no no
绝不 绝不 绝不
Seems I've been lost in a dream
恍若迷失梦境中
Pretending that you care
自欺你尚存温柔
And now I want to know
而今我只想追问
And found it's all been just a great big fairytale
却发现全是精心编织的童话
I've been lovin' you so long
倾尽韶华爱你良久
I've love
这份痴
I don't think
终成虚妄
I've even know how to forget you
我已学会如何将你遗忘
The way that things have been
过往种种已成云烟
I think I'm better off alone
我想独自一人更好
Than to be with you
胜过与你纠缠不休
You don't love me explain
你不爱我 无需解释
Theres no need explain anymore
再多辩解也是徒劳
I tried my best to love you
我已倾尽所有去爱你
Now I'm walking out the door
如今转身离去不留恋
Out the door
转身离去
You used me
你曾利用我
You deceived me
欺骗我
And you never
却从未
Seemed to need me
真正需要我
But I'll bet
但我敢说
You won't forget me when I go
当我离开 你绝不会忘记我
No no no no
绝不 绝不 绝不
Seems like I've been lost in a dream
仿佛迷失在虚幻梦境里
Pretending that you care
自欺你尚存温柔
Someday you open up your eyes
终有一天你会睁开双眼
And realize
真正明白
That a good mans hard to find
真心人难寻