I’m an Old， Old Man(Tryin’ to Live While I Can) - Lefty Frizzell

I'm an Old, Old Man (Tryin' to Live While I Can) - Lefty Frizzell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Said a old man to a good looking girl
一位老者对俏佳人说道
“Well I've been around this big wide world
"我曾走遍这广袤人间
Sat home on a hill but honey that's mine
山巅别墅是我的家园
I've got the money and God loves the time”
财富充裕 时光正好"
I'm not too old to cut the mustard anymore
我虽年迈却未失锋芒
I can still get around like I did before
仍能如少年般纵情徜徉
So come along my sweet sweet hone
来吧亲爱的甜蜜伴侣
I'm an old old man just searching for fun
老朽此生但求尽欢畅
What I can do now most young men can't
如今我能做的 年轻人望尘莫及
There's not a town that this boy can't paint
没有哪个城市 我描绘不出风景
I can make all the clubs just any old night
每个夜晚都能让夜店为我沸腾
I may be a little older but I'm doing all right
虽年华渐逝 却依然活得尽兴
Don't take me wrong I just want to have fun
别误会 我只是想找点乐子
Have someone along to help spend my mon
找个伴儿 帮我花光积蓄
Cause you don't live but once so please understand
人生只有一次 请你明白
That I'm an old old man trying to live while I can
我这把老骨头 只想及时行乐
I got money to spend a new car to drive
我有花不完的钱 开着崭新的车
And I won't give in we'll have fun man alive
绝不认输 我们要尽情享乐 天啊
And we'll honky-tonk all the nightlong
整夜在酒吧纵情歌舞
I'm just an old man that don't want to go home
我只是个不愿回家的老顽童